一日,小君请了两位要好的朋友到家中略坐,几人猜拳行令,好不痛快,谈及三兄弟友情,更是情深意笃。小君取出好烟,一一给两人点上,然后又点上本身的。谁知当他燃烧洋火扭头筹办劝酒时,却见两位朋友吊着脸。小君一深思:坏了!三小我不能同时用一根洋火点烟,因一根洋火点三次火的谐音是“拆伙”。

第十章第7节 用谐音把话说圆

薛登不慌不忙地问皇上:“陛下,您说是木桶江山好,还是铁桶江山好?”

薛登父子跪在堂下,薛登却若无其事地嘻嘻笑着。皇上怒喝道:“大胆薛登!为甚么砸碎皇门之桶?”

小君面对难堪的局面,遇事不慌,奇妙地用谐音解释了词义,反贬为褒,不但使曲解消弭了,并且加深了他们之间的友情。

皇上喝道:“顽童!这又如何解释?”

薛登欢畅得拍起手来:“皇上说得对!一统天下好,以是,我便把那只多余的‘桶’砸掉了。”

薛登不知是计,一口气跑到皇门边上,把立在那边的双桶砸碎了一只。金盛一看,正中下怀,当即飞报皇上。皇上大怒,立即传薛登父子问罪。

“当然是铁桶江山好。”皇上答道。

谐音是一语双关的表示情势之一。在上面这个例子中,薛登之以是能够化险为夷,就在于他奇妙地应用了谐音把话说圆了。

据传,畴前有个宰相,他有一个名叫薛登的儿子,生得聪明聪明。当时有个奸臣金盛,总想谗谄薛登的父亲,但苦于无从动手,便在薛登身上打主张。有一天,金盛见薛登正与一群孩童玩耍,因而眉头一皱,狡计顿生,喊道:“薛登,你像个老鼠一样怯懦,不敢把皇门上的桶砸掉一只。”

篇末点睛:

薛登又鼓掌笑道:“皇上说得对。既然铁桶江山好,还要这木桶江山干甚么?皇上快铸一个又坚又硬的铁桶吧!祝吾皇江山坚如铁桶。”

“当然是一统天下好。”皇上说。

偶然候出错是不好袒护的,因为欲盖弥彰。这时候需求的是突破那种不快的氛围,让大师都能够放心。用谐音把话说圆,就是让大师放心的一种好体例。

金盛一计未成,贼心不死,又进谗言道:“薛登临时胡编,算不得聪明,让我再试他一试。”皇上同意了。

谐音,是指操纵说话的语音不异或附近的干系,成心识天时用语句的两重意义,言在此而意在彼。谐音的妙用,在于能让人把话说圆而摆脱窘境,乃至化险为夷。因为很多字词在特定场合中,用本音是一个意义,而用谐音则成了另一个意义。

皇上听了转怒为喜,奖饰道:“好个聪明的孩子!”又对宰相说:“爱卿教子有方,请起请起!”

金盛对薛登嘿嘿嘲笑道:“薛登,你敢把剩下的那只也砸了吗?”

薛登瞪了他一眼,说了声“砸就砸!”便头也不回,奔出门外,把皇门边剩下的那只木桶也砸了个粉碎。

薛登想了想,反问道:“皇上,您说是一桶(统)天下好,还是两桶(统)天下好?”

面对这难堪的场面,小君并没有效“对不起”、“请谅解”等客气话得救,他一笑说:“我们这处所都说三小我用一根洋火点烟的意义是‘拆伙’,我感到不对。我的解释是三小我用一根洋火点烟是三小我不分你我,是‘仨人一伙’的意义。以是明天我特地用一根洋火点三支烟,我们三人此后永久是一伙的,有福共享,有难同当。哥们儿,你们说对不对呀!”经小君这么一解释,两位朋友都乐了,“是!我们永久是一伙的。”

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X