“对！我已经向上主和圣母赌咒了，书记员罗德里戈也做了公证…”
“好了！大伙都散了吧！…Merda！升起帆船，持续向西！…西潘古！日本！真的就近在面前了！…”
而哥伦布这个来自贸易城邦的布衣“司令”，竟然和低层的海员们，弄这类拿不下台面的“巫俗左券”…如果让卡斯蒂利亚王国的教会晓得，恐怕就很难被采取着，进入王国的上层社会了。当然，大主教塔拉维拉之前给过哥伦布一次机遇，对方既然不知好歹的没有接管，大抵也不会再有第二次机遇了…
至于两位王室代表职位尊崇，实际更看重安然，是但愿返程的。但他们又不肯在女王面前，承担主动返程、放弃新航路摸索的任务。而三艘船的海员代表们争论不竭，最后在哥伦布描画的“广漠钱途”下，勉强同意持续飞行五天，寻觅陆地的踪迹…
“哥伦布，在铜板刻下你的名字！…”
“哥伦布！你刚才说过，明天的事，毫不会追责，也不会捅到王国贵族那边？”
海天是壮阔的蓝，看不到水草，也看不到甚么云朵。成群的神仙鱼在海中浪荡，揭示着超脱的游姿，与素净的斑斓。数十只剪水鹱在海天遨游，这些两栖的“飞鸭”，是长于迁徙的海鸟，一年能够飞出上万千米。它们会追跟着海中的鲸鱼，捕获被鲸鱼惊扰的鱼儿…而现在，它们环绕着三艘停靠的卡斯蒂利亚海船，较着把这些水上的“巨兽”，当作了鲸。
“…黄金看着你们俩，灵魂都在带着光！刻下名字发了誓，就像黄金一样真！…如果谁敢违背了，平生贫困吃不饱，身后还要变亡灵，永久永久赎不了！…”
“好！巴托洛梅，你是要我立下‘鸟嘴’矢语，还是停止‘验金’典礼？…”
三艘船的船长，德拉科萨中立沉默，纯熟的没有出头。平松兄弟大要中立，话语间却方向哥伦布。毕竟他们兄弟百口上阵，就是为了搏一个繁华的前程！
而哥伦布也松了口气。他扯了扯汗透的衣领，有些怠倦的挥了挥手，对海员们安抚道。
“呃！我，远征军司令哥伦布，已经向上主与圣母赌咒了！五天不见陆地，就返程！…”
“好！歌颂上主！歌颂不朽的黄金！这黄金是好的，祂带着天国的光，永稳定色！祂是上主的所爱，见证着我们，立下金色的左券！…”
看到海员们收起的弯刀，哥伦布长呼了口气，浑身都有些脱力。他的后背早已湿透，头发都被汗水粘成了一团一团。直到现在，他才确信，本身真的活了下来，从一场可骇的海员暴动中，幸运逃生！
看到正在验金发誓的哥伦布与巴托洛梅，书记员罗德里戈鄙夷地撇了撇嘴，眼神中流暴露不屑。他出身教会学院，又一向和王国贵族们打交道，对于这些社会底层的“邪乎玩意”，天然是敬谢不敏的。
“上主意证！哥伦布，你既然说了这么多，三位船长也点了头…那大伙儿就再向西飞行五天！…如果五天后，我们还没有看到陆地，那船队就必须立即返航！…”
“哈！哥伦布，不管你说的再好听，我们也只会再飞行五天！五天后，你如果不肯返航…呵！…”
在这些处所，在这些社会最凶暴、最底层的人群中，是不成能遵循方向贵族的法律、或者方向教会的教条来做事的。大伙儿要相互取信，就必须依托商定俗成的“行规”，以及大要上依托上主之名，停止的各种“奥秘典礼”，来立下“灵魂的左券”。