“仁慈的上主庇佑！这些岛屿上的部族竟然没有刀剑，也不晓得刀剑是甚么！我们把铁制的利刃拿给他们看时，他们竟然无知地用手握住刀刃，导致流血受伤…很较着，他们的村落没有铁器，只要木器与石器。而他们独一能称得上是兵器的东西，便是顶端绑上鱼齿或者燧石的棍棒！…”
“按照比划的手势，我们从本地的部族体味到，在这片群岛的西北、西南和南边，都有更多的陆地与岛屿。而在西南和南边，则有着一片很长的陆地，仿佛是很大的大岛！而大岛上的部族，会有很多如许的黄金…至于西北方的部族，按照岛民的说法，仿佛非常残暴，会划着很多划子，成群结队的前来劫夺抓人…以是我决定，避开西北的蛮横人，带领船队去往西南，寻觅出产黄金的南边大岛！…”
“上主意证！这里的部族不但战役友爱，仁慈热忱，并且非常聪明！固然我们说话不通，但他们很轻易了解我们的意义。他们比划着、歌颂着，向我们表达了欢迎，并且拿出他们的礼品，来和我们的物品互换…而我们只要拿出一些彩色的小玻璃珠、铁制的小铃铛、红色的海员帽、乃至破裂的陶片…他们就会欣喜若狂，几近把统统的东西都拿过来，任由我们遴选！…”
“上主庇佑！头儿，我测了三次，这里应当是北纬24度摆布。气候阴沉，云朵未几。风向是从东北向西南，微到中风…至于经度，需求预算全数向西的航程…”
“Verdammt！恰楚这个满脑筋都是羊肠的混蛋！另有阿拉纳这个脑袋被斗牛撞过的蠢货！…”
夜色茫茫，三艘海船停靠在海岸边，远处是村庄篝火的橘光，近处则是帆船船舷上竖起的火把。微小的光芒在晚风中忽明忽暗，一起阴沉地延长着，直到暗淡的船长室中，就化作一盏小小的油灯。
值得一提的是，在这个期间欧洲学者的眼中，契丹与赛里斯，凡是被以为是北南两个大国。北边的契丹流淌着牛奶与蜜，南边的赛里斯则到处都是丝绸与瓷器。而舆图上的印度，并不是一整块次大陆，倒是近似半岛加群岛的地形…
“呃…头儿，我听到了…”
“10月12日，礼拜五。在上主的指引与保佑下，杰出、睿智、英勇、判定的远征军司令，带着三艘王国的帆船，发明并宣布占有了圣萨尔瓦多岛…我们在岛上发明了一个部族村落，并和岛上的部落民们，停止了第一次打仗与贸易…”
“歌颂上主！最大的一艘独木舟上，有头人带来了足足两百磅的棉线团，却仅仅和我们互换了一把闪亮的铜币，也就三四十个摆布。而这些棉线的质量都很高，如果运回塞维利亚的港口，邃密纺织成布，便能代价二十多枚杜卡特金币，足足上万马拉维迪铜币了！…上主庇佑！遵循摸索和谈，这些可都是我的财物，起码四分之一是我的！…”
“歌颂上主！这些岛屿的部族，一样不晓得黄金的崇高与代价！…有些年长的男人，会有垂挂在鼻端或者脖子上的黄金饰品…而我们仅仅用几颗的正色玻璃珠，就从他们的手中，把靠近半磅的黄金换了返来！他们还欢天喜地的，围着我们唱歌跳舞，还欢畅的把玻璃珠串上棉线，戴在了脖颈上，就像带着甚么贵重的宝石普通…”
“嗯，出去吧！…”
听到这，哥伦布肝火上涌，吼怒着骂了两句，就峻厉地喝道。
“这么晚了，是谁？！”
“他们有很充沛的食品，有几种从未见过的生果，也有羽毛素净的鹦鹉，和一些大小分歧的棉线布团…在第一天的买卖中，我们没有看到黄金、白银，或者任何瓷器与丝绸…这能够是印度或者日本的外海上，一群从未与外界产生过打仗的无知岛民…但上主庇佑着我们！这些岛民仿佛没有任何的教派，也没有任何戈壁蛮横人、或者草原游牧民那样的凶顽习性，该当是极易皈依的基督徒！…”