“噢，你是担忧被霍金斯船长责备吧，过来，坐在我的中间来。”
约翰・霍金斯进入栅栏门，顺着林间门路朝着北面那幢最大的房舍蹦蹦跳跳地而去。回家的表情是高兴的，放松的，约翰走在门路上时顺手折下一根树枝在手上玩耍着。不知不觉中，当他来到三层楼房舍前的小广场上时，惊奇地发明了一幅奇特的气象。
“是的，父亲。”约翰承诺着，又把目光转向父切身边的那位年青女性，没敢多看两眼这位年青女性的面貌，便赶紧鞠躬施礼恭敬地说道：“日安，伊莎贝尔蜜斯。”
站在门路一侧歪着小脑袋思考时，一名海事副官看到了他，继而对他的父亲说了几句。约翰看到父亲俄然转过甚来，冲他大声叫了句，“约翰，过来。”
“非常感激你，先生。”
约翰来到世人面前时，身高还不到5英尺的他昂首瞻仰着面前的这群大人。合法他想对身为族长的父亲施礼时，却瞥见父亲叮咛着他，“约翰，快向这位伊莎贝尔蜜斯施礼。”
霍金斯船长笑着点点头，“是的，蜜斯，我现在就让管家送您去房舍。晚餐前，我会派人来告诉您的。”
马车夫的眼睛盯着前面的门路，嘴里大声说着，“蔗糖和葡萄酒。”
约翰笑着看向马车夫，又用小手指着本身的肚子，“先生，我晓得，蔗糖能够洗濯我的肚子，助我撒尿，还能让我的腹部感到一种温馨。”
“但是，甚么样的贸易需求女人来谈呢？”
想到这里时，俄然加快速率朝着马车的车厢尾部跑去。跑到间隔马车车尾非常近的处所时，一伸手便抓住了尾部的车厢门，跟着两只脚也踩在了车厢底部的车架上，如同一个胜利者似地看向他的身后。
呼吸并感受着新奇的海风，赏识着从面前快速朝后挪动的街道两侧的房舍及行人，风凉的海风让约翰感到本身的身材由外向内的温馨。双手扒着木制车厢从车尾挪到了马车夫一侧。挥动着马鞭差遣马车进步的马车夫向左边一瞥发明了他，正想大声斥责时却和睦地笑了起来，“约翰・霍金斯，你如何会呈现我的马车上？”
这时的蔗糖是在药店出售的贵重药品，只要贵族、名流和富有的贩子才会在没病的环境下服用他们，用以显现本身的崇高成分或者用它们来显摆气。直到18世纪，它仍然为少数特权者所把持，其用处凡是也主如果作为药物，香料或者装潢品。
很快，马车在行驶了不到两英里后停在了霍金斯家属领地前的大街上。约翰朝自家领地的高大的铁质栅栏门看了眼，从马车上跳下来浅笑着冲马车夫挥了挥手，“非常感激你，先生。”
约翰的父亲霍金斯船长在一旁陪笑解释着，“蜜斯，这是我的宗子约翰，在家属商船上做见习海员。”
马车还在快速向前行进中时，约翰手脚并用地攀爬到马车夫身边坐了下来。回过身张望着车厢内的几个木桶，朝马车夫瞥了眼，“先生，这内里装的是甚么？”
“约翰，你说得很好。你晓得，如果你的父亲没有带领船队去巴西与葡萄牙人做贸易的话，普利茅斯的贩子、名流们都会没有蔗糖服用。”
“先生，船到港的时候晚了，现在我要回家吃晚餐。”
“噢，送到北普罗斯佩克特。”马车夫随口说着。
“是的，父亲。”约翰扔下树枝，忙不迭的朝世人的方向跑去。
“转头见，约翰。”马车夫笑着点点头，差遣着马车又上路了。
“转头见，布雷迪。”此时，约翰的表情好极了，冲着离本身越来越远的堂弟挥了挥手。