青青大笑，说道：“承志哥哥，你甚么人不扮，却去扮阿谁狗通译钱通四，我打掉你满嘴牙齿再说！”说着举起右手，冒充向袁承志嘴上打去。袁承志张口便咬，青青忙缩手不迭。袁承志叽哩咕噜的说了几句冒充西洋话，世人尽皆大笑。
袁承志先是一楞，随即贯穿这是伏输投降之意，因而摇了摇手，对钱通四道：“你对他说，他们洋兵带大炮来，如是帮忙中国保卫国土，抵当内奸，那么我们非常感激，当他们是好朋友。”钱通四照他的话译了。彼得连连点头，伸脱手来和袁承志握了握。
雷蒙道：“我们火药不敷用了，只得硬冲。”彼得道：“叫钱通四去问问，这些匪贼到底要甚么。”雷蒙怒道：“跟匪贼有甚么说的？你不敢去，我来冲。”彼得道：“匪贼弓箭短长，何必逞无谓的英勇？”雷蒙望了若克琳一眼，恶狠狠的吐了口唾沫，骂道：“懦夫，懦夫！”彼得气得面色惨白，低声道：“等打退了匪贼，叫你晓得无礼的代价。”雷蒙一跃而起，叫道：“是豪杰跟我来！”彼得叫道：“雷蒙上校，你想寻死么？”众洋兵晓得出去就是送命，谁肯跟他乱冲？雷蒙仗剑大喊，奔不数步，一箭射来，穿胸而死。
袁承志批示世人，爬到深谷底下去察看大炮，见十尊巨炮相互碰撞，都已毁得不成模样，没法再用，因而掘土盖上。袁承志见大功胜利，与侯飞文等群豪欢聚半日，痛饮一场，这才分离。次日会齐了哑巴、洪胜海等人，带了铁箱，向京师进发。
世人在一家小客店中歇了，商讨混进宫中之策。洪胜海道：“相公，依小人之见，请你委曲一下，扮作小人的火伴，先去见多尔衮。他是鞑子天子的亲弟弟，在各位王爷中最得宠任，权力最大。我们或能凭着他带进宫去。”袁承志道：“多尔衮派你送信给司礼寺人曹化淳，你又怎地回报？”洪胜海道：“小人只说曹化淳还没能见到，但在北京刺探到了奥妙军情，是以先行回报。”袁承志道：“甚么奥妙军情？”洪胜海道：“小人胡说八道一番，说是明朝天子已向西洋国借兵，借来几百门大炮，数千洋枪队，日内就来攻打满洲。”袁承志喜道：“此计大妙，多尔衮听了，定要去禀报鞑子天子。”因而向青青要了那枝洋枪，对洪胜海道：“你说我是西洋兵的通译钱通四，是以得知内幕。”
众兵顾不得抵挡来袭仇敌，忙向两旁乱窜。有的无路可走，见大炮滚下来的阵容险恶，踊身跳避，跌入了峡谷。十尊大炮翻翻滚滚，向下直冲，越来越快。骡马在前奔驰，不久就给大炮赶上，压得血肉横飞。过了一阵，巨响震耳欲聋，十尊大炮都跌入深谷去了。
当日午后，袁承志伴同洪胜海，去睿亲王府求见王爷。多尔衮随即传见。袁承志见那多尔衮三十一二岁年纪，身形高瘦，一脸精干之气。洪胜海跟他说了一阵满洲话，多尔衮公然神采大变，随即以汉语扣问袁承志。袁承志取出洋枪，放在桌上，将先前与洪胜海筹议好的言语说了。多尔衮沉吟很久，说道：“你们报讯有功，我有重赏。这就下去吧。明日再来服侍，听取叮咛。”两人无法，只得叩首退出。
袁承志悄悄好笑，心道：“你这本国民气肠倒好，只不过不知我们中国有多大，亿万之众，凭你再大的岛也居住不下。”问道：“这岛上没人住么？”彼得道：“偶然有西班牙的海盗，偶然没有。你们如许的豪杰豪杰，也不会怕那些该死的西班牙海盗。”袁承志见他一片诚意，就道了谢，收起舆图。彼得道别而去。