可沈武寰固然明白这些，但她并不筹算雇佣阿依娜：“翻译的题目不消担忧，我的朋友日文完整没有题目。”
“咦？我为甚么会开端体贴起古典音乐来啊？我对这类老古玩一点兴趣都没有！”
一时无聊，玲子就拿出了之前沈君发给她的漫画原稿，开端读了起来。
体味了讲谈社的汗青以后，两人又酬酢几句，沈武寰便封闭了谈天窗口。
口是心非就是描述玲子最好的词汇，她结束了自言自语后，翻开了沈武寰的谈天窗口。
不过细心一想，能跟集英社、小学馆并称，又如何能够不短长呢？
那是凡人所没法了解的吹奏，但从观众的反应当中玲子晓得宫园薰的吹奏必然非常的了不起！
“比赛的时候另有如许的？竟然统统人都选同一首曲子？真奇特。”
为甚么宫园薰在见到有马公生的第一时候竟然流下了眼泪？
沈武寰固然在圈里待了挺久了，倒也听过“讲谈社”这三个字，但说实话，她还真的不晓得这个讲谈社有甚么当家作品...
“是呀，你总不能送达过来还是中文的吧？编辑们固然在内容上有一手，对外文还是比较难堪的，事前说好哦，找我翻译也是能够的，不过嘛...你懂的。”阿依娜发过来个贪财的神采。
玲子越想越气，开端去查阅相干质料，发明正如漫画中表示的那样，这是比赛，并非是吹奏会，完整复原乐谱才是参赛者应当做的，如许表达本性是不可的。
等候是冗长的，不过沈武寰倒没如何在乎，毕竟她另有黉舍的课程要忙。
可阿依娜就有些等不及了。
关于翻译的题目，沈武寰并没有担忧，“空缺脚本”既然能够将日文漫画直接汉化成中文的，那没有来由拿不出日文原版的漫画来吧？
干了活天然要给人家酬谢，不能既让马跑又不让马吃草吧？
阿依娜倒没有因为沈武寰的回绝堕入失落，转而收回了一个电子邮箱地点。
统统的统统，都想一个庞大的黑洞，让玲子产生了超强的等候感。
“嘿，你先别急，你朋友的漫画要送达也没有那么简朴啦，起首要做的是本土化，你懂吗？”阿依娜持续先容道。
随后按照阿依娜的先容，沈武寰发明这个讲谈社还真的不得了《金田一》、《闪灵二人组》、《圣石小子》等等漫画都是出自讲谈社。
“哦，如许吗，难怪敢投稿到这边来呢，既然如此，那就把漫画原稿发到我们社编辑的邮箱好了，当然你如果想要给我也看看的话，我是很欢迎的啦。”
“莫非是架空的？不该该吧，这类写实的题材用架空的内容不会难堪吗？”
记下了邮箱地点，沈武寰和阿依娜又聊了起来，“话说我还不晓得你们总公司叫甚么呢，能不能给我先容一下？”
“本土化？”沈武寰贯穿了此中含义问道：“莫非说是笔墨的翻译题目？”