萧筱翻译得中规中矩，不过速率而反在垂垂加快。
一个个的题目在萧筱的脑海中不断打转，他先是强吻了她，然后说了一句她是费事，然后消逝了两个月，然后他又俄然呈现要援助她出国？
第一回合结束，选手们站起来，同时在一个大箱子里抽了带号码的乒乓球。
萧筱宿舍的姐妹讷讷的目光跟着段默言的身影而挪动，全都有些不成思议。那句话……莫非是……
这时微信铃声响了一下，是宋孝然传来的，【抱愧明天有事情不能去看你的比赛，信赖会有好成果，结束了请你吃大餐，加油。】
“你不去，只要那两个门生去，大师不奇特吗？并且就是吃顿饭，段老是你哥，你总该给他面子，你也得给我们黉舍长脸啊。”
“是如许的，我听导员说企业老总很喜幸亏比赛上招揽优良人才！”
萧筱获得了冠军非常欢畅，见到段默言走过身边，内心不免又有一阵小骚动。
段默言也跟着大师鼓了掌，唇角上扬了一个弧度。
“我不想去。”萧筱脱口而出。
他的葫芦里到底卖的甚么药？是他一时心血来潮吗？还是他真的是借端替她承担留学费用？她如许想真不是自恋吗？他的目标到底是甚么？
古校长笑着对段默言低低赞了一句，段默言悄悄点了点头。
那辆的确是段默言的车。
萧筱紧皱了眉头。
观众们晓得翻译需求集合，也非常共同地闭嘴不语。
萧筱抽中了七号，倒数第二个出场。
筹办了非常钟后，第一名参赛选手入了场，他拿着一个本子走到了方才萧筱坐的位置前，向台下观众鞠了一躬，然后坐下把耳机带上。
文学看似比起其他专业范畴更加轻易，因为语文大师是从小学到大的，但是对翻译来讲，实则不然。迄今为止大师还在为古诗词如何翻译英文而头疼不已。这位传授的演讲主题恰好是中西方诗词的对比切磋，说是本场最难的一段翻译也不为过。
萧筱没有被他们打断，非常标致地完成了翻译。在大师热烈掌声中，她光辉一笑，鞠了一躬走下来台。
“哎，你传闻了吗？明天黉舍请了很多企业的老总来旁观比赛，如果咱表示凸起一点，难说就会被直接任命了。”与萧筱同一黉舍的参赛者镇静地说道。
或许是想给选手们预热普通，刚开端的中文视频并不难，八名参赛者又是从各大院校在本校停止过初赛遴选出来的精英门生，大师都翻译得非常轻松，博得了台下阵阵掌声，但是换了两段视频后，难度就变得大了。一半的参赛者都呈现卡词或停顿的状况。
当一个事情教员过来奉告他们另有五分钟便能够下台时，氛围一下子严峻起来，有两个参赛者拿着主理方赛前十五分钟发给他们的专业词汇喃喃地背出了声音。
第六名参赛者是主理院校的矮个男选手，他有惊无险地做到了这一点，固然全都是直译过来，但比起前五名而言已非常短长，大师对他报以了本场全热烈的掌声。在等候下一名选手的期间，观众都窃保私语，以为他是冠军无疑。
比赛的内容他们早已晓得。一共分为两大板块：同传中翻英，与同传英翻中。这两大板块都要求参赛者背对大屏幕，因为为了令观众们更加直接地体味比赛环境，大屏幕上会有字幕。
他穿戴深蓝色的衬衫，与一群带领坐在第一排，显得格格不入。
观众一听都不由笑了起来，笑过以后有些翻译者担忧。
台上的萧筱完整没有理睬观众的躁动，她心平气和地听着耳机里传出的英语，等一段话停息，她温馨一会，而后毫不踌躇地说道：“曹植《洛神赋》中有一句:‘远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波’，与拜伦的一句诗……”她稍稍停顿了一下，“‘她走在美的光影里，仿佛无云的夜空，繁星闪动’有异曲同工之妙……”