2胭脂虫：一种虫豸，体内含有一种能够染色的物质。
自塞维利亚解缆到圣多明各登岸后，罗梅罗便一起向南，历经卡塔赫纳、里奥阿查、圣萨尔瓦多、里约热内卢、布宜诺斯艾利斯、亚松森、查尔卡斯、门多萨、圣地亚哥、康普赛西翁、利马、基多、巴拿马、阿卡普尔科、墨西哥城而至维拉克鲁斯。在这近一年时候里，总观察官中间走遍了巴西、秘鲁、新格拉纳达和新西班牙的绝大部分地区，而他名下的小我资产也在这个过程中翻了无数倍。明天是他待在维拉克鲁斯的最后一晚了，明天他就将出发前去哈瓦那，然后在那边等候“弗洛塔”与“加亚阿内斯”舰队的汇合，在来岁三月份时返回塞维利亚。
为了给总观察官中间送行，新西班牙总督调集领地内大大小小的头面人物一起停止了这个告别晚会。告别晚会非常昌大，氛围也非常热烈。贡萨洛总督亲身致辞：“……阿方索・比安卡・德・桑蒂斯・罗梅罗先生是一名文雅、博学、机灵而又睿智的名流。他来自陈腐的骑士家属，对主虔诚，对众生怜悯，恪守骑士原则，遭到国王陛下的赞美与宠任……”
她的动静确实无疑地引发了这些空虚无聊的蜜斯们的一片惊呼，这令她感到少量的满足。
“几个月前我去圣地亚哥的姑妈家小住的时候，传闻在智利南部一些地区遭到了鞑坦海盗的攻击。这些鞑坦人有十几艘船，每次都是在夜间乘划子登陆，然后洗劫他们所碰到的每一个村庄或城镇。上帝，他们是如此残暴，乃至连教会或修道院里神的财产都不放过。”满脸斑点的迪亚娜蜜斯一边用夸大的腔调叙说着，一边不断地在胸口划着十字。
一番烦复的致辞结束后。阿方索・罗梅罗满脸笑容地举杯称谢：“巨大的国王陛下将我派来新大陆观察他的领地。颠末这一年时候的巡查，在这里我想要说，新西班牙地区的诸位先生们管理领地的才气给我留下了深切的印象。你们忠厚地实施了本身的职责，将矿山、工厂、莳植园、牧场、港口等等统统都打理得井井有条，为国王陛下缔造了难以设想的庞大财产。关于诸位的功劳，我会照实向陛下汇报的，想必陛下也会很欣喜地看到诸位的功劳。来，让我们为国王陛下干杯！”
年青的国王腓力四世不放心他的美洲领地上的官员们，因而便决定从本土派出亲信官员观察全部美洲领地，以确保王室的好处不会受损。颠末一番狠恶的争夺，阿方索・罗梅罗如愿以偿地获得了这份肥差。
“智利的兵力现在并不是很充沛。阿劳坎人的暴动次数在比来一个月内激增了三成还多，而其血腥程度也分歧于往。他们开端具有了一些火绳枪，这给平叛的军队带来了很大的费事。秘鲁总督现在已经开端感到不安了，拉普拉塔和智利两到处所占用了大量的兵力，厄瓜多尔和上秘鲁两个院长辖区现在已经开端少量征公布衣参军了。古铁雷斯总督想敏捷安定局势或结束战役，智利我不担忧，但是我不肯定总督大人在拉普拉塔地区的将军们是否能够做到这一点。我体味安东尼奥・卡洛斯少校，他是个谨慎的人，但贫乏进取心，或许派他去拉普拉塔统领陆军并不是一个多么合适的决定。”
7月中下旬的维拉克鲁斯仍然较为湿热，阿方索・罗梅罗总观察官中间正在和新西班牙总督区内的面子人们一起停止着晚宴。因为罗梅罗所代表的赫赫权势，新西班牙地区有分量的官员们照顾着家眷几近一个不落地赶来了维拉克鲁斯。