未几一会儿，一名土耳其官员来了，随他而来的除了几个土耳其官员外另有几名名流。他们都是土耳其人，都站在大桥前的一块枯燥的高地上。
血从他的胯下贱淌了出来，将红色的木桩染成了红色……
脚手加上的行刑人米里耶夫斯基躺下来时，他游移了一会儿，随后不管那些兵士是否在场，象对待一名老朋友一样，亲热地走到队长身边，低声说道：
从市中间大清真寺的塔顶上传来了清脆的祷告声。不一会，马厩的门开了。
河两岸沉寂无声，每一锤及它在山崖上荡漾过来的反响都听得清清楚楚。近处的人乃至能够听到他的上额碰撞木板的声音，以及一种令民气惊肉跳的声音，这类声音既不象出自嗟叹或者哀思的呼喊，也不象临终前的喘气，总之一点也不象人收回来的声音。他的全部身材因为绳索拉，木桩顶，产生了一种近似折断树枝的嘎吱嘎吱的声音。
“不要闲逛他的身子，轻点……”
上午十一点钟，城内住民――多数是天方教徒，来到了工地四周。儿童们爬到还没无益用的大石块上。工人们围着狭长的木板支付本身聊以度日的圆面包。他们一面吃着面包，一面无声地望着四周，心头压着满腔肝火。
这一帮人到了岸边，队长从顿时跳下来，神情实足地把级绳交给仆人，随后和其别人一起在峻峭泥泞的堤坡上消逝了。不一会儿，他们又照本来队形呈现在河床底部的脚手架旁，开端谨慎翼翼地向上攀登。脚手架的过道里，兵士们紧紧地围着米里耶夫斯基，制止他往河里跳。他们渐渐地走着，越爬越高，最后到了顶端。那边有一个用木板搭成的中等房间大小的平台，很象一个驾在河水上空的舞台。
作为本地行政官员的阿比达加又到马厩去了一次，看到统统都已筹办安妥：一根约有一人高的橡木木桩，削得很细，涂上了煤烟，尖尖的顶端包着铁头。脚手架上钉了两根木头，用以牢固那根木桩。那边放了一把木锤，是把木桩钉进人体用的，别的，另有绳索和其他东西。
这统统景象，河两岸的人只能听到一点声响，几近甚么也看不见。但是人们无不是两腿颤栗，面色煞白，乃至手指也变得冰冷。
土耳其队长显得有些慌乱，他的眼睛通红。直到现在，他还是不时收到市长阿比达加向他投来的不满的目光――如许一座首要的大桥，竟然被粉碎了，上帝能够做证，现在几十万雄师正在打击维也纳，很多物质都要从这里送往火线。
随后，队长又峻厉地说：
行刑人一面大声嚷着，叫他们把稳一点。
米里耶夫斯基无可何如地低下头来。这时，行刑人走过来，刹下他身上的羊皮袄和衬衫，暴露浑身的伤痕。他再也不再吭一声，任人摆布，趴在木板上。行刑人把他的双手反绑在背后，在他的小腿下方捆了一根绳索。行刑人各执一根绳头，用力向两边拉，把他的大腿分开。此中一个行刑人把木桩放在两根短圆木上，木桩的尖头对准他的胯下。随后从腰带上抽出一把宽刃短刀，跪在他身边，俯下身去割破他的裤档，把裂口撕得很大，好让木桩由此插入他的体内。
三个行刑人做完这些事今后，便退到巡查队兵士呆的处所。
锤打厥后停了一会儿，因为行刑人发明犯人右肩骨上方的皮肤隆起，肌肉绷得很紧，他敏捷走畴昔在隆起的处所用刀切开一个十字。一缕淡红的血液从刀口流出，越流越多。他又悄悄地谨慎锤了两三下，只见暗语处暴露了木桩的包铁尖头。他