不过原汗青上的南原之战以是败北，其启事众说纷繁，明廷、朝鲜方面各自的官方与官方说法俱非分歧，实在很难分辩。幸亏此时环境大不不异，倒也就不必胪陈了。
宇喜多秀家立即斥责道：“小西！太阁殿下已有严令，不准再对朝鲜及明军有任何协商，你该晓得这道号令实际上就是在警告你，你还敢违背太阁殿下的号令么！”
任铉坚辞不去，点头道：“还并未对峙到最后一刻！现在撤兵只会军心大乱，并且撤往全州也停不下来。您此时撤走朝廷有无惩戒我不晓得，但我身为府使，此时撤走必定难逃一死，我任铉必与南原共存亡！”
接伴使郑期远想了想，建议道：“南原军粮不敷，民气动乱，地处开阔平原，四周一马平地，虽位居要地但兵力相差差异，不如放弃南原，移至十里外的蛟龙山城驻防。蛟龙山城阵势险要，易守难攻，无益于与敌寇周旋……李兵使觉得如何？”
日军自六月起由釜山出动，慢慢向梁山及熊川方向逼近，因为朝鲜水军几近全军淹没，海疆堕入无防之境，日军可挑选打击之地极多。
朝鲜军通译答道：“此事我不能做主，我只是奉兵使之命前来听你如何说辞，据实汇报，如何定夺自有兵使答复，在兵使答复之前，请寝兵静候。”
日将岛津义弘亲临战阵，手持野太刀领兵杀出，李福南大惊之下急令回撤，北境马队死伤三四百之多，仓促进回南原。不过他退得还是够快，乃至于岛津义弘未能全歼这支北境马队，骂骂咧咧仇恨而归。
小西行长当即起家，下达最后通牒：“你们朝鲜人如何都是这类答复？我没有阿谁耐烦静候你們答复。哼，我本没有需求多此一举，赐与活路就该感激涕零。
由此我以为，可勾引敌军出城，当我们数次攻城以后，可故作怠倦不堪之状，尽显混乱而退，以使敌军以为有机可乘。同时，则调派五千足轻，身覆黄土伏埋于地，若李福南麾下的朝鲜马队公然出动，则立即围歼，如此敌军精锐尽失，南原唾手可得。”
这南原不过偏僻小城，你们又兵寡力弱，我军强攻之下南原再难撑过一日，不如献城而降或弃城而走，起码也能留性命，去包抄汉阳王京，你们觉得如何？”
朝鲜所获明军胜字号火炮射程有限，能力强大，日军几无毁伤，朝鲜军除弓箭连射以外，也多射发明军留下的震天雷反击。两边激射一日，日军退回。
小西行长劝道：“总大将不必如此气愤，南原毫不会重演幸州之败，毕竟南原不过孤军顽抗，外无强援，一两日以内必将为我统统。”
岛津义弘道：“忍者之法当年多次令各路大名伤亡惨痛，可见极其合用，只要能敏捷毁灭敌军主力，我们便能高枕无忧，所用何法又有甚么干系？只是我未得忍法奥妙，应当做不到像忍者一样入迷入化，但对于朝鲜军应当还是绰绰不足。”宇喜多秀家应允。
八月十三凌晨，日军再围南原，多造飞云梯预备登城，在火绳枪保护下填濠作路，出动箭楼俯瞰南原，以使火绳枪队能够居高临下。如此，南原外城守兵一时死尽，日军趁机簇拥登城，但数次被朝鲜军击退，尽显怠倦，阵型狼藉不堪，中午再退本营。
李福南公然严词回绝，厉声道：“为将者当以马革裹尸为荣，我也请你转告倭寇，本将也可给他们一次机遇，趁早退去还可免遭我长刀搏斗。”
李福南点头道：“你这是何话？我怎会与敌寇和议？只是将士们现在怠倦不堪，城中混乱也急需休整，借此可令全军趁机清算兵备物质，以备大战罢了。在我们整备结束以后，我将立即严词回绝。牢记，我们只要半日的时候可掩敌耳目。”金敬老领命。