既然来都来不了，更遑论是筹办中文的同声翻译了。
“……我想要说的是，固然我是在外洋长大的，但还是是一个黄种人。这就说了然一个究竟，中国人实在也能够踢好足球的，那些所谓的白人和黑人才气踢出美好足球的人能够停止这类毫偶然义的谈吐了……我也得奉告那些一样在这个范畴的我的同胞，我能够做好，你们也能够，只要你们能够经心全意的为这项活动支出，就会有所收成。”
“好吧，闲话不说了，最后一句——恭喜范毕庄，恭喜范爷，从明天起，做金球先生吧！做天下第一人吧！这是属于你的荣光！”
几个搞同声翻译的事情职员都有些茫然，因为中文他们也不会啊，看着范毕庄在台上高谈阔论的模样，别说是事情职员了，就连台下的来宾们都是有些抓瞎了。
“我能够做到，你们也能够做到！”
各大奖项都被畴昔一年表示最超卓的球员所朋分，而分量最重的FIFA金球奖，几近是在预感当中的，被范毕庄一举摘得。
梅西和哈维带着“不满”的神采走上了台，范毕庄这个家伙，还真是叫人既无法又无语，你击败我们夺得了金球奖也就罢了，可拿了奖就想跑，这特么是几个意义？莫非还不肯意和我们合个影？
确切很高傲，在国际足联的颁奖典礼上，还从未有中国人站上发言台，并且用中国话向天下收回他们的声音。
贺炜语气中带实在足的高傲。
“我们很早就熟谙了，阿谁时候我还是一个谁都不熟谙的知名小卒，而她也只是一名中门生。”
“……我得对她说一声感谢，正因为她的支撑和鼓励，才让我老是精力饱满的去驱逐下一个应战。一个男人可否担起属于他的任务，并不但仅是表示在足球场上，我感觉是时候了，我信赖一个敦睦的家庭会带给我更多的动力。”
那位会中文的密斯遥遥冲着范毕庄苦笑，范毕庄歉意的微微哈腰。
“好了，现在不消我翻译了，因为范爷现在所说的每一句话，我们都能够听懂！请记着这一刻，现在是属于中国话的时候！”
“……我只是极力去做好我的事情，只但愿你们能够感遭到属于足球的纯真欢愉！”
“……我为我是一名中国人而高傲，我但愿能够带给你们最纯真的属于足球的欢愉。感谢！”
“第一次的相遇有些戏剧性……但那并不是重点。重点是，我们熟谙了，我们很高兴的一起走到了明天……她很支撑我的事情，很多时候，在我遭受困难，情感降落的时候，是她鼓励了我。”
……
但没有人去存眷这一点了，这个夜晚，配角必定只要一个，统统人的目光都是集合在新科金球奖得主的身上。
现在范毕庄做到了，不管他是不是拿着西班牙的护照，但他既然如许做了，那就足以证明，他用实际施动奉告全天下，他所获得的荣光，也有中国的一份！
“好吧，最后一次感激，感激我的家人，是的，我找到了我失散在中国的亲人，他们对我的事情一样很支撑，我的爷爷奶奶本来是不看足球的，但现在，他们已经成为了铁杆的足球迷……我想我应当是我足球的推行奇迹做出了进献，哪怕微不敷道……”
“我是一名华裔，这点不消我多说，看看我的头发，皮肤和眼睛，毫无疑问，我就是一名炎黄子孙。”
带着光辉笑容的范毕庄和布拉特、普拉蒂尼回身拥抱，然后就筹办走下台——成果他被普拉蒂尼拉住了，因为第二名和第三名还要下台接管颁奖。
这让他们感觉，本身的支撑并没有白搭，他们所爱好的人，也没有让他们绝望！