设法越多，他对电影的窜改就越多。
陈天都瞟了一眼大胜带头起哄的黄博，这小子胆量挺大，导话筒点了点他，用心道：“挑，哪个混蛋抢话头，我还没讲完呢，要不要你来做导演。”
实在陈天都有点过应不去的，因为他明天拍的最后一场戏，就是差人的葬礼。
不管是神采还是对白，港版给他的感受是内里的角色都是“神”――不管碰到多么严峻的变故也能处乱不惊，不管多么愤恚对白也是艺术性的。而美版让他感觉，剧中人物和平常人没甚么两样，一焦急也上手，一说话也骂人，俄然产生枪击也惊奇。
也有一些处所无可制止的坠入俗套，关于内涵。
“你们差人真搞笑，为甚么总喜幸亏露台上见面？”能够解释是装酷，但电影总要来个自圆其说，港版提出了这个锋利的题目后，美版里给了一个来由：在老警官死的处所见。