这个女人极度严峻。她自称是一名朋友？“叨教芳名？”
宏伟的法拉利教堂东面有一家皮埃特罗・隆吉打扮设想事情室，多年来一向是威尼斯分歧汗青期间的服饰、假发和其他装潢品首屈一指的制作商之一。它的主顾名单既包含电影公司和演出剧团，也包含颇具影响力的公家人物――他们依靠这家店的专业技术为他们制作狂欢节期间最豪华舞会上的打扮。
“请把这个交给他，”她将纸递给伴计，“请快一点。我时候未几。”
女人从柜台上拿起一张纸，仓促写了几个字母和数字。
“立即请她上来，”乔治奥号令道，同时将那张纸撕成了碎片。
“乔治奥就在这里，”她大声说，“他就住在楼上。我看到他的灯亮着。我是他朋友，有急事。”
乔治奥・文奇――事情室的首席设想师――老是躲在帘子前面发挥他的邪术，很少与主顾扳谈，并且向来不会在没有预定的环境下见主顾。乔治奥有钱有势，因此能够保存一些怪癖，包含喜好独处。他奥妙用餐，坐私家飞机出行，不竭抱怨威尼斯旅客众多。他不是那种爱热烈的人。
伴计正筹办关门打烊，俄然店门叮当一声被人推开了。他昂首望去，看到一名留着马尾辫的斑斓女人冲了出去。她气喘吁吁，仿佛方才跑了数英里。她仓促走到柜台前，褐色的眼睛带着失魂落魄和绝望的神情。
“我找乔治奥・文奇，”她上气不接下气地说。
缝纫机哒哒哒地停了下来。
乔治奥头也不抬，一面持续干动手头的活，一面伸手拿起那张纸，看了一眼。
“对不起，”伴计带着职业性的浅笑说，“文奇先生不在店里，或许我能够帮你？”
我们大家都想见他，伴计心想，可谁也见不到那位邪术师。
“先生，”他低声说，“有人来这儿找你。她说有急事。”
伴计游移地拿着这张纸上了楼，放到长长的裁衣桌上。乔治奥正弓着腰，全神灌输地在缝纫机前事情。