当然，现在李梦菲觉得杨逸是在开打趣的，她还责怪地笑了笑。
比如天姥的姥字，念的不是姥姥的lao，而是母亲的mu音。
浓睡不消残酒。
不得不说，李梦菲毕竟是小时候在美国住过几年的，并且前面也去好莱坞生长过两年，以是，她的英语口语程度非常不错，听起来很天然，跟本国人说得差未几。
懂不懂英语倒无所谓。
杨逸跟李梦菲贸易互吹着。
没体例，谁让她比来痴迷于武侠，天山童姥又是《天龙八部》里一个比较典范的角色，杨逸一念天姥这个词，她就顿时遐想到了天山童姥。
应是绿肥红瘦。”
李梦菲悄悄地抚摩着肚皮，笑吟吟地跟肚子里的宝宝嘉奖起了杨逸。
“‘认识到’？这个wokeup，不是wakeup，睡醒的意义吗？”
究竟是如何样念才精确呢？
（注1：确切是应当念天山童姥lao，因为在书里多次呈现了叠词的用法，比如童姥姥，或者天山童姥跟别人呵叱：我是你姥姥等等。杨逸固然研讨过原著，但不成能做到面面俱到。）
固然没有去拍戏，但杨逸在家的日子过得特别充分。
杨逸就不太行了，他学的是“纯粹的”中式英语，不但发音不标准，并且念句子的节拍、调子上都有很大的题目。
他不但仅是念得顿挫顿挫，点头晃脑，乃至书籍上都写满了标注！
除了学英语以外，下午和早晨则是杨逸给宝宝的胎教时候。
人家电视剧里就是这么念的，“天山童姥lao”，没传闻过“天山童姥mu”如许的发音啊！
李梦菲叹了一口气，她刚才翻译句子，就顺着单词句子，随口就翻译下来，也不管内容逻辑对不对。
越人语天姥，云霞明灭或可睹。
但仿佛从词意来看，仿佛“童姥”两字，应当指童颜的老妇女的意义，念童mu更加精确。
“爸爸那里很聪明？爸爸的成绩很差的，还是妈妈短长，妈妈在美国的时候成绩都是最好的！”
“甚么意义呢？这里说的是，明天呀，罗斯认识到他肚子饿了。当他穿衣服的时候，他和他的肚子一同唱着一首歌，歌词异化着像‘蜂蜜’呀、‘用饭’呀，如许的词汇。”
“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；
试问卷帘人，
李梦菲细心地揣摩一下，发明杨逸竟然是对的。
她的声音很和顺，脸上不晓得是倒映着瓷砖映托过来的阳光，还是弥漫着暖和的母性光辉，眼神里写满了对宝宝的爱意。
提早给媳妇灌输她会变年青的理念，到时候她真发明本身身材越来越好，仿佛还变年青了，她就不会太惊奇。
李梦菲就给他改恰好几次，指导他说得略微精确一些。
“姥这个字是多音字，念lao的时候，是外祖母的意义，只要这么一个含义。但如果是描述大哥的妇女，就得念mu。”
“那天山童姥，是应当念天山童lao，还是念天山童mu呢？”
“但妈妈现在变笨了呀，看书给宝宝念英语，都懒得动脑袋了。”
因为除了揣摩如何改编脚本以外，他还每天还要陪着媳妇，给还在肚子里的小家伙“上课”，做胎教！
她用的“课本”是杨逸买的英语童话绘本。
“如何能够？我都三十七啦，如何会还越来越年青？能顺利生完宝宝就已经很好啦！”