靠近中午时分，雅克雷的心机开端飘到其他事情上。敌军的飞机临时拜别，他重视到四周有几间惹人谛视标堆栈。他溜了畴昔，发明了几个仿佛特别诱人的大纸箱。他翻开一个纸箱，可惜内里不是腕表、相机之类的东西，而是满满的棉花糖。
这并非堂堂水兵中将平常该有的办公室规格。水泥地上铺了一小块磨损的地毯、粉白的墙面只要几幅镶框的帆海图做装潢，一张书桌、几把椅子、一张集会桌以及角落的一张小床，就是全数的家具。但是这个房间的确具有一项福利：阳台让这里成了整座地下批示部独一看获得日光的处所。除此以外，就只要女厕的一面小窗还能见到天日。鹪鹩们（WRENS）――皇家水兵女性的昵称――能在如厕时将英吉利海峡的美景尽收眼底，涓滴不逊于将军的报酬。
兵器装备是另一个题目。这支布衣舰队必必要有某种侵占才气。路易斯机枪（Lewis machinegun）仿佛是最好的挑选，但是没有一个堆栈能够一举供应拉姆齐所需的全数数量。他们必须四周搜括，伦敦十一把、格拉斯哥十把、卡迪夫一把、新堡七把，统共一百零五把。
一天早晨，当公司代理人桑默斯来到船上调集九名海员开会时，塔瑞实在吓了一大跳。桑默斯解释道，海峡对岸有费事了，国度需求“索斯伯勒夫人号”。有谁情愿替国度效命？没有人晓得会产生甚么事，但他们全都志愿插手，无一例外。
被围困在佛兰德斯的兵士，恐怕跟“梅德韦女王号”的海员一样不明就里。二十六日稍晚，来自第全军团总部的沃特金斯准将（G. D. Watkins）传给阿兹布鲁克四周的第四十四师批示官奥斯本少将（E. A. Osborne）一份奥妙简报。不过，军阶较低的兵士就只能倚靠流言了。第五十师随军牧师纽康姆有个在谍报处事情的好朋友，他阴霾地表示英国远征军预备朝海岸进步，上船回家――“前提是，德国佬没有捷足先登”。流言传到法伊夫及佛弗尔义勇兵团第一营：他们将退到海岸，上船出海，然后在南边重新登岸，从德军背后策动进犯。
由明轮蒸轮船改革的“梅德韦女王号”扫雷舰（Medway Queen），现在停靠在峭壁边。大厨罗素倚在护栏上跟他的年青助手闲话家常；罗素只晓得他的助手外号叫“赛克”。他们说道，很奇特，明天早上全部船队都停在港内，没有一艘船出海扫雷。早餐后，一艘事情艇绕港一周，把每艘船的船长、大副和无线通信员接到旗舰上，大抵是要打打官腔。这时，一艘水兵驳船缓缓驶到“梅德韦女王号”中间，送来一箱又一箱的食品，那是远超越船上四十八名海员塞得进肚子的分量。赛克批评道：“船上的食品充足喂饱一整支该死的军队了。”
号令凡是毫无预警地到达。在比利时的小村落，天刚拂晓，运输连上士史尼加尔就被口令声吵醒：“齐步走！”他闻声行进的脚步声，从他借宿的咖啡馆往窗外张望，看到他的小队正朝泊车场行进。他从速追上，得知他们受命砸烂军队的座车和摩托车，然后前去敦刻尔克。他们不成能搞错方向：只要朝远方的烟柱进步就好。
第三中团轰炸手阿瑟梅的痛苦乃至比其别人更深。他卖力的是他父亲在一战期间利用的同一组榴弹炮，这被视为无上的名誉。炮身都一模一样，只除了现在利用的是橡皮轮胎，而不是陈腐的钢圈；疆场也一模一样，远在这年春季之前，阿尔芒蒂耶尔和波珀灵厄早就是耳熟能详的地名。从很多角度而言，阿瑟梅感觉本身是在担当父业。