不过，终究因为李小龙的对峙，《猛龙过江》的英文片名厥后才改成《THE WAY OF THE DRAGON》，当然另有一些处所《猛龙过江》的英文名被翻译成《RETURN OF THE DRAGON》，实在粗心是和《ENTER THE DRAGON》差未几的。
这当中，就有电影片名的争论极其狠恶，当时李小龙无前提让出本身敬爱的《龙争虎斗》的英文片名《ENTER THE DRAVON》给华纳兄弟，但华纳兄弟还是对峙保存该片国际版本的英订婚名权。
“够了！”李小龙狠狠的打断了沃特的说话，然后一脸怒意的看着沃特，神采乌青道：“记着！我今后不想听到《无声笛》这个名字，不要再和我提这件事。”说完，回身徐行在好莱坞星光大道走去，明显是想靠着小走漫步来减缓他的肝火，却并没有分开的意义。
信赖李小龙以后和华纳兄弟高层见面构和，必然会比前些时候更加风趣，沃特嘴角带笑，一脸镇静的遐想着华纳兄弟高层与李小龙构和时，见到李小龙一脸的怒容会是甚么样的神采。
为此，李小龙还曾喊出“如果启用这个土气而平淡的名字的话，对不起，我罢拍”的威胁话语，终究，颠末一番扯皮，李小龙迫使华纳在片名上又作了让步，让华纳兄弟同意将英文片名改成《ENTER THE DRAVON――进入龙的境地》这个还是有些西方化，却彰显中国工夫的特性名字，同时，他还窜改了华纳公司双方面制作的初志。
“拭目以待！”李小龙冷冷答复了沃特的话，沃特透露的这一点有着一丝以他为首的追捧，让李小龙内心非常受用，乃至在沃特说完今后，当即还真的如同兄长一样，伸出右手悄悄拍了沃特的肩膀，一种浓浓的装逼感悄悄呈现。但恰好沃特现在有求于人，还不能粉碎对方这一副长兄如父的模样，真是有些憋屈，当然，考虑到对方是李小龙，沃特也只能忍着了。
当然，实在华纳兄弟最后分歧意《龙争虎斗》的英文名为《ENTER THE DRAGON》也是有启事的，因为李小龙所拍摄的《猛龙过江》英文片名，最后在外洋最后发行时，用的就是《ENTER THE DRAGON》这个名字，是以，如果持续相沿，就要让两部影片变成“双胞胎”。
以是，后代的龙迷才会有一个风趣的说法，说“猛龙过江”实在叫“龙争虎斗”，毕竟，因为最后的究竟的确就是如此。
“沃特，我就直说吧，迪士尼供应的《龙争虎斗》的脚本，实在和华纳兄弟的《血与钢》内容情节实在差未几的，只是据我们获得的动静，华纳所供应的前提要比迪士尼好……”
至于刚才沃特和李小龙对话中的《血与钢》，实在就是汗青上李小龙与华纳兄弟构和时，电影《龙争虎斗》最后的名字。当时两方开端参议结束，在开端确认《龙争虎斗》的制作资金预算是六十万美圆后，华纳公司很快在注资和谈上签了字，但详细的构和并不顺利。
本来，对于《龙争虎斗》的本来片名《血与钢》，这个偏西方搏斗味道的名字，李小龙还是持让步态度，并未干与。只是，也不知厥后华纳兄弟是脑抽还是如何，竟然又决定片名改成《韩先生的岛》这个土气名字时，完整激愤了自大的李小龙。
大抵是出于气愤的启事，李小龙俄然一转话题，直接奉告了沃特，他今晚数次相问李小龙，却一向被李小龙避开答复的答案，看他的神采神情，仿佛极其气愤，模糊有着一种近似于被棍骗的感受，令人不由有些玩味。