“我常听你说，在每一件物品上都有它的仆人的一些特性，遭到过察看、推理、判定一类练习的人很轻易就能辨认出来。我新得了一块表，现在，看你能不能从这只表的身上找到它的旧仆人的影子呢？”
“我深知纤细事物对于案件的首要性。我另有一篇关于跟踪足迹的专题，内里说到了用熟石膏保存足迹的体例。这儿另有一篇小论文，说的是职业会影响一小我的手形，还附有石板工、刻木工、排字工等几类工人的手形的插图。当碰到知名尸身的案子或判定罪犯的身份时，再藐小的事物也会有效。它们对于侦察学是有很粗心义的。呀，我帮衬说我的侦察学，让你心烦了吗？”
“不，非常欢迎，如许我就不消第二次注射可卡因了。我乐意研讨你提出的每一个题目。”福尔摩斯答复说。
“明天全部上午我都坐在你的劈面，并没瞥见你写信，并且在你桌子上，有一大张全部的邮票和一捆明信片。从这些究竟推出你到邮局必然是发电报，而不是干别的。解除了不需求的身分，剩下的必是究竟。”
“一经点破，水落石出。”我答道，“请你谅解我刚才的无礼。我本应当对你的神机奇谋有更大的信心才对。叨教你眼动手里有待侦察的案件吗？”
“福尔摩斯，我真没想到你会耍出这么一套把戏来。你畴前必定对我那不幸的哥哥停止过一番调查。而现在你却假装是用一些奥妙的伎俩推断出来的。从这只旧表上能晓得统统的这统统！不客气地讲，你这些话有些哄人的味道。”
她对福尔摩斯说：“有一名年青的蜜斯想见您。”
我点了点头，表示体味了他的事理。
我怀着稠密的兴趣思考了一下说：“的确如此。照你的说法，这是最简朴的事了。如果我现在就你的这些实际，给你一个明显要难很多的智力测验，你不会感觉我莽撞吧？”
看到这句话的结果，他对劲地笑了：“这太简朴了，的确不消解释，不过为了辨别察看和判定的边界，解释一下也是有需求的。你的鞋面上沾着一小块红泥。这一段时候韦哥摩而街正在修路，从地下挖出来的红泥，都堆到了便道上，只要踩过红泥，才气进入邮局。据我体味，那种红是一种特别的红，在四周找不出和它一样色彩的泥。由此可见你去了邮局。这是察看的成果。剩下的就是通过推断得出的。”
福尔摩斯拿起名片：“玫立・摩丝坦蜜斯。这名字一点儿都不熟谙。荷得森太太，让她出去吧。大夫，别走，我但愿你留在这儿。”
“你哥哥是一个放荡不羁的人。开端他前程光亮，可他把好机遇一次次地放弃了，固然他偶偶然来运转，但更多的时候是贫苦得志，最后因为酗酒而灭亡。这就是我所能看出来的。”
我诚心肠答复说：“不，一点都不心烦，相反我对此深感兴趣。我有幸亲目睹到你用这些体例破结案，以是，我感觉你方才谈到的察看和判定，二者在必然程度上是相互联络的。”
我从椅子上跳起来，冲动地在房间里踱来踱去，内心非常痛苦。
“哦，那可真荣幸。我只是说出了一些能够。真没想到会这么精确。”
“敬爱的华生，”他驯良地说道，“请宽恕我。我只顾按实际来推断一个难明的题目，却忽视了这能够给你带来痛苦。但是，我发誓，在你把这表给我之前，我真不晓得你有一个哥哥。”
“恰是因为没有，我才为刺激而注射可卡因。一天到晚不消大脑思虑，没有需求费心的事干，这有甚么意义呢？我的确没法糊口下去。到窗子这儿来，看看这悲惨而又无聊的天下。只要雾气，沿着街道飘过来，再贴着那暗褐的屋子飘畴昔。的确无聊透顶。大夫，你想，我有充沛的精力，却豪杰无用武之地。真让人感到烦厌，人们糊口活着上，世人在不竭的犯法，这都是很平常的。撤除平常的事，这个天下上另有甚么？”