“他确切不晓得，”斯莫尔大声喊道，“我们租他的船只是传闻它快，关于案子，当然不能跟他说。只是向他出了个大代价。别的我还奉告他，如果他能把我们奉上在葛雷夫尚德停靠的开往巴西去的拿梅娜达号船，他还能够获得另一大笔酬谢。”
我说：“统统都畴昔了，没有甚么。不讲这些令人沉闷的事儿了，我们换换氛围，欢畅一下吧。这是我专为您带过来的宝贝，我想您必然乐意亲手翻开它。”
“是的。箱里的阿格拉宝贝中，一半是您的，一半是撒迪厄斯？舒尔托先生的。每份大抵值二十五万镑摆布。预算一下，每年光利钱就有一万镑。这么富有的年青女郎在英国但是寥若晨星。您说，这不是可喜可贺吗？”
我答道：“斯莫尔把它扔进泰晤士河了。我们得借弗里斯特夫人的火钳用一用。”
“你真是多此一举。是诚恳给我们制造费事。不过，这是徒劳。我们已经破钞了很多的人力物力。大夫，我不必再叮咛您谨慎了。您返来的时候，直接带着箱子到贝克街来吧，我们在那儿等您，然后再去警署。”
她说：“这太好了。”但是她的语气里透不出半点镇静的好表情。或许是因为这是费了很多心血几经周折才获得的，是以她不得不对付一下，要不然就显得她太不承情了。
不管到底是谁丧失了宝贝，我却感到非常幸运，那天早晨我却获得了一宗宝贝。
“你现在是在伦敦差人厅埃塞尔尼？琼斯先生的羁押之下。他同意我们把你带到我家，由我先录你的供词。你必须对我说实话，如果如许，或许我能帮你，我以为我能证明你还未进入房间时，那人已中毒刺身亡。”
对此摩丝坦蜜斯倒出人料想的安静她说道：“财宝今后失落了。”
她说：“华生大夫，快坐下来跟我讲讲详细颠末吧。”
难怪箱子那么重。它的四周满是用三分之二英寸厚的铁板制就，坚毅非常，制造得特别精美，一看就晓得是专门用来保藏宝贝的。可现在内里，就连一块碎布片、金属碎屑都没有，美满是空的。
或许是我的演出有点过火，她看出了我的庆祝很大一部分并非发自内心。她颇奇疑地看着我说：“既使我获得了这些财宝，那也都是您的功绩啊。”
我说：“不，美满是歇洛克・福尔摩斯的功绩。他那绝顶聪明的脑袋也为这案子费尽了心血，最后还险遭失利。如果单靠我，费经心机也是找不出甚么线索来的。”
她说：“听到门外的马车声我还觉得是布里斯特夫人返来了呢。真没想到会是您。您带来甚么好动静吗？”
福尔摩斯道：“总还算有一个美满的结局，不过我没想到‘曙光’号竟那么快。”
我们带着沉重的箱子，在沃刻斯霍尔下了船。十五分钟后，这位脾气暖和的警长陪着我到了塞西尔？布里斯特夫人的家。前来开门的女仆对半夜来客明显非常不测，她说夫人不在，能够深夜才气返来，摩丝坦蜜斯在客堂里待着。我拎着箱子进了客堂，只留那警长在车上等着。
她看着箱子说：“它真是标致。这是在印度做的吧？”
福尔摩斯点了一支烟，说道：“乔纳森・斯莫尔先生，很抱愧，事情弄成了如许。”
“这是印度闻名的比那利兹金属成品。”
在箱子前面有一个又粗又重的铁环，铁环上面铸着一尊佛像。我把火钳插在铁环中，用力向上撬起，跟着“咔”的一声，箱子的搭扣回声而开，我用颤抖的手指将箱盖抬起，表情冲动地看着箱内，顿时我们俩都惊呆了：箱子竟然是空的。