“对，我们有了一条线索。很能够――写信人当时是在一条船上。第二，就本地治里来讲，从收到打单信到出事，统共颠末端七个礼拜；至于敦提，则仅仅3、四天。这表白了甚么？”
我们在沉默中对坐着，福尔摩斯那副懊丧和震惊的神态是我从没见过的。“这太伤我的自负了，华生，”他终究开口说，“我那么说固然有点气度狭小的意义，可这事真的伤了我的自负心。现在这件事成了我的事了，如果上帝赐赉我安康，我必然非亲手肃除这帮暴徒不成。他来向我请教。而我却把他打发还去送命――！”他一下从椅子上跳了起来，情感冲动地在房间里来回踱步；凸起的脸颊潮红，两只瘦长的手神经质地攥紧又松开。
“他们在我把握当中了。可觉得小奥彭肖报仇了。”
但是要晓得，函件也要颠末较远的路程呀？”
“没传闻过。”
他喊道：“这帮家伙真是太奸滑了。他们竟然把他骗到那儿去！那堤岸并不位于中转车站的线路上啊！看谁是最后的胜利者。我现在要出去了。”
“‘孤星号’上个礼拜到这里，并得知这船已开走了。因为风向朝东，我猜到这船现在已开过古德温斯，离怀特岛不远。”
“柯尤？鲁柯思？柯兰，是一个名字。它来源于那种她像扳起枪击铁的声音的想像。这是南北战役后由南边各州的南联邦兵士所构成的一个可骇的奥妙个人在全都城有分会。此中从田纳西、路易斯安那、卡罗来纳、佐治亚、佛罗里达等州较为惹人谛视。它的权势主如果利用可骇手腕对于黑人选民，将反对他们政治观点的人停止行刺或摈除，从而达到其政治目标。即将实施暴行时，他们凡是都是先寄一些奇形怪状但尚能辩白的东西给遭到仇视的人，以示警告，比方，一小根带叶的橡树叶，几粒西瓜子或几个桔核。遭到警告的人，能够公开宣布放弃原有观点，或者逃往外洋。假定对此不睬不睬，那么必会遭到殛毙，并且凡是都是猜想不到的奇特体例。阿谁个人有如此周到的构造，所使的又是如此有体系的体例，乃至于在那些案件中，向来没有一个与之相抗对峙的人能够幸免于难，也向来没有作案人能被清查到。是以，固然美国当局和南边上层社会对比曾多次尽力制止，却从未能如愿，几年时候内，这个构造到处滋长、伸展。到了一八六九年，这个三K党活动俄然垮台了，虽但是后仍有近似暴行不时产生。”
“这会是甚么个人的标记呢？”
【注释：
“福尔摩斯，你晚了！”我大呼。