“‘是哈瑟利先生吗？’”他说，话语带着德国口音，‘哈瑟利先生，有人向我保举您，说您精通停业，又为人谨慎，能够保密。’”
“噢，我传闻过这小我，”客人答复说，“如果他能接办这个案子，我将非常欢畅，固然同时也须报警，您能为我引见一下吗？”
“看到这小我的奇特行动，我有一种恶感和近乎惊骇的感受，乃至有些不耐烦。
“我鞠了一躬，因为听到恭维的话而感到飘飘然。‘我可否冒昧地问一下，是谁如许嘉奖我？’
我走进诊室，瞥见有一名先生坐在桌旁。他的一只手用一块手帕裹着，手帕上沾满血迹。他的年纪最多不超越25岁，面色惨白，给我一种他正在用他全数的意志来节制因为某种狠恶的震惊而产生的痛苦的印象。
“‘我想是如许。我想请您乘坐今晚的末班车去。’
“我们一块雇辆马车走，我们还来得及同他一起吃早餐，您感觉身材还行吗？”
“‘好的。’
“是一个新病人，”他悄悄地说，“我想我还是把他亲身送来好，如许他就溜不掉了。我顿时就得走，大夫，还得值班去。他在里边，现在已没甚么事了。”说完，这位先容人一下子走掉了。
“最后，他说：‘您能做出包管吗？’
“‘是的，’我答复，‘但是请您谅解，我看不出这和我的停业才气有甚么干系。据我所知，您是为了停业上的事情来找我的。’
“是的，我受伤后昏了畴昔，等我复苏过来时，我发明它还流着血，因而我紧紧地将手帕的一端缠在手腕上，并用一根小树枝将它绷紧。”
“‘我过一会儿坐一辆马车来接您。’
“‘您绝对能够信赖，’我说，‘如果我向您包管严守奥妙，那我就绝对能做到。’
包扎好后，我问，“现在您感受如何？”
“‘对，我们会为您安排住处的。’
“天哪！”我喊道，“太可骇了，你流了很多血吧。”
“这必然是不测变乱，是吗？”
我给他洗濯了伤口，擦洁净，最后将它包扎起来。他躺在那边纹丝不动，偶尔咬紧牙关。
“‘去伯克郡的艾津。那是牛津郡四周的一个小村庄，离雷丁不到七英里。帕丁顿有一班车能够在十一点十五分摆布将您送到那儿。’
“仿佛东西就是用屠夫的切肉刀砍的。”他说。
“我说话的时候，他的眼睛一向紧盯着我。
“我真是出尽了洋相。”他气喘吁吁地说。
“‘如许很不便利，我不成以在更便利的时候去吗？’
“这是被一件非常沉重、锋利的器具砍的。”我一边查抄伤口一边说。
“‘那太好了。’俄然间他跳了起来，缓慢地跑过房间，“砰”地推开了门。
“那就太费事您了！”
正如我预感的那样，福尔摩斯正在他的起居室里边踱步，边读着《泰晤士报》上刊载的寻人、仳离等启事的专栏。他驯良可亲地欢迎了我们，叮咛拿来咸肉片和鸡蛋，因而我们饱餐了一顿。早餐结束以后，他把我们的新朋友安排在沙发上，将一个枕头放在他背后，并将一杯掺水白兰地放在他手边。
“‘事情一个早晨五十个畿尼您以为是否合适？’他问。
“‘请您说说您的事吧，先生，’我说，‘我必须珍惜我的时候。’
现在我要讲的故事产生于一八八九年的夏天。我当时已重新开业行医，将福尔摩斯一小我‘留’在贝克街的寓所里。但我经常去看望他。我的停业日趋昌隆，刚巧我的住处离帕丁顿车站不远，有几位铁路工人来我这里看病，因为我治好了他们此中一名得病的人。这是一名久治不愈的病人，他就到处鼓吹我的医术如何高超，尽量将他能够对其施加影响的每一个病人都送到我这里来医治。