兰斯满脸的惊骇和思疑，他大声地叫起来：“你如何看得这么清楚？你当时躲在那里？你仿佛晓得的事情太多了点吧！”
说话间，车子穿过一条条暗淡的大街冷巷，到了一个肮脏、偏僻的巷口。车夫停下车，指着一条夹在玄色砖墙间的狭小胡同说：“那儿就是奥得利大院，”边说边指着一条黑砖墙的小胡同，“我在这儿等你们返来。”
“一个也没有。连一条狗都没有。我只好重新返来，鼓起勇气，推开门。走进那间有灯光的屋子。我瞥见壁炉上一支红蜡烛闪着扭捏不定的光，我被灯光下的场面吓坏了。”
约翰・兰斯仿佛对福尔摩斯的这一打岔感到不快。他说：“很少见到像他那样的醉鬼。要不是我们当时忙不过来的话，准会把他带到差人局去。”
看着这位侦察家如此欢畅地唱个不断，我不由想到，人类的脑筋真是无所不能啊。
“没有。”
福尔摩斯大笑起来，把本身的名片扔给了惊奇不止的差人。他说：“可别把我当凶手抓起来。我是条猎犬，而不是狼；格雷格森和雷弥瑞德先生能够作证。你还是接着讲下去吧。你厥后又做甚么了？”
“福尔摩斯，我有点不明白，刚才你所说的那些细节，恐怕连你本身也没有实足的掌控吧。”我说。
我们穿过胡同，进入一个方形大院。奥得利大院并不洁净，院内用石板铺的空中，四周是粗陋的住房。我们穿过脏兮兮的孩子群，钻过晒着的衣服，找到了46号。46号的门上钉着刻有“兰斯”名字的铜牌。我们前去探听，那位差人正在睡觉，我们便在前面的小客堂里等他。
福尔摩斯说：“直接获得的证据比甚么都首要，固然我对这个案子已有了完整的观点，但我们最好还是把该体味的环境查明更好。”
“那么凶手神采赤红呢？”我又问。
差人咧嘴笑了起来。他说：“我这辈子见过很多醉鬼，可还向来没有见过像他那样喝得酩酊酣醉的家伙。我出来的时候，他正站在门口，斜靠着雕栏，扯着嗓子唱着考棱班唱的曲子或是这一类的歌。他的确站都站不稳，真是没体例。”
我们分开劳瑞斯顿花圃街3号时，已经是下午一点了。我们先去四周的一家电报局，福尔摩斯在那边拍了一封长电报，然后，他叫一辆马车，让车夫把我们送到兰斯差人的居处。
“啊，那是一个更加大胆的猜测，不过我自傲绝对没有弄错。但是，案子没有端倪前，你还是暂不要问我这个题目吧。”
“没有。”
“那他必定把鞭子放在车上了。”我的火伴咕哝着说，“厥后你没有看到或听到有辆马车吗？”
我答复说：“我决不会那样想的。侦察术迟早会生长成为一门切确的科学，而你现在已经差未几把它创建起来了。”
“他的脸，他的衣服，你没有重视到吗？”福尔摩斯不耐烦地打断他。
“这个半镑金币给你。”我的火伴说着站起家来戴好帽子，“兰斯，恐怕你干差人是永久得不到晋升了。你的脑袋不该只是安排，还得有点用处才行。昨晚你本来能够提个警长的，因为你昨晚架起的那小我就是这桩奇案的作案者，我们都在找他。现在说甚么没有甚么用了。走吧，大夫。”