“这么说，我的信使到你那边去过了？”
“那么我想问，从开端你就没有甚么失误的判定吗？”
“我晓得我对不起你。我应当奉告你一声再分开，但当时我的确有些慌乱。自从我在那边又碰到弗兰克今后，我就不晓得我都说了些甚么和做了些甚么。我真有些吃惊，当时我竟没有晕倒在圣坛前。”
“我本来觉得，”福尔摩斯说，“你能和我们在友爱的氛围中共进晚餐的。”
“那么，我信赖，起码你们会给我些面子吧？”福尔摩斯说，“熟谙一个美国人我很欢畅。莫尔顿先生，包含我在内的很多人都信赖，很多年前的一名笨拙君主和大臣的失误不会波折我们――他们的子孙在某一天成为同一大国的百姓。”
“我从一张报纸上看到这个动静，”这位美国人弥补说，“报纸上登出了教堂的名字，但没有提到女方的寓所。
刚幸亏九点钟，福尔摩斯返来了。他神情非常严厉，但两眼闪动着光芒。
“不，当然不。”他伸脱手，悄悄握了一下她伸出的手。
圣西蒙勋爵急仓促地走了出去，更努力地闲逛他的眼镜，显出局促不安的神情。
福尔摩斯分开我的时候是五点，一个小时还没过，就有点心铺的伴计送了一个点心盒过来。与他一起来的一个年青人翻开了点心盒，一份丰厚的冷食晚餐摆在我们的餐桌上，我感到非常吃惊。两对山鹬，一只野鸡，一块肥鹅肝饼和几瓶陈大哥酒。摆放好了以后，这两位不速之客俄然消逝了。除了奉告我这些东西已经付了帐，他们又遵循叮咛送到这里来以外，他们没有再说甚么。
“你活力了，罗伯特，”她说，“我晓得你有来由活力。”
“这是一件很值得记念的案子。”客人走后，福尔摩斯说，“因为这清楚地奉告我们一个事理，当一个看似难以处理的困难呈现时，终究的处理体例常常非常简朴。没有甚么比这位密斯的论述更自但是然的了。可对于别的一些人，如苏格兰场的雷弥瑞德来讲，没有甚么比这件案子的结局更奇特的了。”
“是的，我对信的内容感到非常震惊，你的话有充分的证据吗？”
“我决不能谅解她，我被戏弄了，我的确非常愤恚。”
“然后，我们筹议了下一步如何办。弗兰克想全数公开，但我非常忸捏面对这统统，更想今后销声匿迹，再见不到他们中任何一个的人――或许，我会给父亲留一封信，申明我仍然活着就行了。一想到那些先生、夫人们围坐在餐桌旁等我归去，我就心神不安。如许，为了不让他们找到我，弗兰克把我的衣服和别的的物什捆成一包，扔到了一个很少有人去的处所。本来，明天我们就筹算去巴黎了，如果不是这位热情的福尔摩斯先生明天早晨来找我们。固然我不晓得他是如何找到我们的住处的，并且他还耐烦地开导了我们，他奉告我们我错了，但弗兰克并没有错。接着，他说能够供应一个能够跟圣西蒙勋爵伶仃扳谈的机遇，是以，我们就赶来了。好了，罗伯特你现在已经晓得了统统。倘若我使你感到痛苦，我对此很抱愧，但但愿你不要觉得我太卑鄙。”
“你没有需求向我报歉，”他妒忌的说。
“啊？你从别的的角度来对待这个题目。”
“按照代价的高贵程度猜到的！八先令的床位，八便士的葡萄酒，足见是一所最豪华的旅店。伦敦如许高价的免费并未几。在诺林伯光大道我拜候的第二家旅店里，在登记簿里我发明了美国来的弗朗西斯？H？莫尔顿先生明天方才结帐分开。我查阅名下的帐目，刚好是之前看到过的帐目。这位美国先生还留下话把函件转到戈登广场226号。以是我赶到那边，刚巧这对恋人都在。我冒昧地以父老身份呈现，并提了一些定见。我指明，他们最好能向公家，特别是勋爵一家表白本身的处境。我约他们来此与他会晤，并且他们守约而来。”