颠末两天两夜的苦战，联邦军队终究从诺曼人手里夺回了贝拉卡瑟要塞和贝拉卡瑟隘口。此战，联邦军前后投入5个师，参战兵力超越8万人，团体伤亡率24%，少数军队因伤亡过大而临时丧失作战才气。相较于尚可接管的丧失，这一仗的收成无疑是令人奋发的，除了大量毙伤诺曼帝国及其盟国军队，第11国防师还胜利篡夺了诺曼战列舰“迪瓦卡约”号。固然这是一艘未搭载星源石的预备舰，并且动力和火控体系遭到了毁灭性的粉碎，但这无碍于它为提振联邦军民士气、加强贝拉卡瑟隘口防备以及供专家们详细研讨诺曼主力舰构造机能做出首要进献。
拂晓到来时，泽-克伦伯-海森没有古迹般的呈现，魏斯将统统的负面情感关进心底的匣子里。他冷静清算好行装，告别师部的长官和同僚们，单独踏上了新的人活路程。
调查组撤走后不久，魏斯病愈出院，但回到师部不几天，正式的调查结论和措置成果就下来了：凯斯被认定为浅显阵亡将士，抚恤金仅为一级阵亡将士的三分之一，金质自在勋章及呼应的物质嘉奖被剥夺；魏斯被革去了第11国防师作战参谋的职务，由代理上尉降为代理少尉，调往第340后备团担负练习教官。
即便是这么个不太起眼的角色，在魏斯报到的第一天，师部督察官就找他前去说话。这个神情冷酷的中年男人固然没有之前的调查组领队那样霸道和令人生厌，但他的看法设法跟他的同业们并无本质的辨别。他表示本身从下级督察部分那边获得了一些与魏斯有关的质料，不管先前调查成果是否符合实际，都已是既定的究竟。一个明智的甲士，该当放下过往，勇往向前，如许才气走出波折的阴霾，终究成绩一番功业。
俘获诺曼战列舰的不世功劳，为第11国防师带来了相称可观的回报，自师长德卢卡少将以下六十多人获得金质、银质自在勋章，四百多人获得金质战伤勋章，晋升上尉军阶已有五年多的哈特鲍尔也如愿以偿地获得了战时晋升。但是，躺在病床上涵养的魏斯，等来的既不是转正的动静，也不是西线批示部颁布给他的金质自在勋章和金质战伤勋章，而是由一名上校级别的初级督察官所带队的出风格查组。
固然身材还未复原，魏斯不吝驰驱，想方设法为本身和凯斯寻觅洗脱罪恶的证据。他重新登那艘被俘的诺曼战舰，谨慎翼翼地搜索那些无益的物证，从幸存的联邦兵士们那边寻获证词，从第11国防师的师部军官们那边获得有关作战计划制定过程的阐述与解释――固然魏斯来到第11国防师的时候非常短，但贝拉卡瑟隘口之战前前后后的进献与表示摆在那边，师长德卢卡少将和师参谋长布蒂奇上校在调查组面前为他死力辩论，师部军官们联名写信，但是然并卵。魏斯费尽千辛万苦汇集的证物证言，并没有窜改调查组的态度。颠末一个礼拜的几次折腾，用过各种调查、查问乃至是近乎审判的手腕，傲慢而又自发得是的初级督察官得出了所谓的调查结论：魏斯和凯斯两报酬求自保，使联邦错过了缉获人造星源石制造机的绝佳机遇，由此形成了没法估计的丧失，相较之下，他们虽有献策之功、陷阵之勇，但功不抵过，建议剥夺西线批示部颁布给两人的勋章，阵亡者不再究查错误，幸存者升级贬职措置。
魏斯耐烦听完这些废话，也听懂了对方的话外之音，他安静地表示，本身偶然招惹是非，只想认当真真地干好练习教官的事情，为这场艰苦卓绝的战役进献一份微薄之力。