“祝敬爱的戴尔芬.玛蒂尔德生日欢愉，祝你永久安康欢愉！你的朋友艾米丽.斯坦。”
“走吧，既然没甚么好逛的，不如归去歇息吧，明天可另有比赛呢。”
楚中天对她笑笑：“朋友之间不要说感谢。许个愿吧，玛蒂。”
“给我个显微镜，我都找不到！”里贝里将舆图扔到了一边，不去看那些密密麻麻的地名和门路河道。
“有人在吗？楚？”玛蒂尔德看着黑漆漆的屋内，有些游移，不太敢出来。她站在门口轻声叫道。
楚中天捡起里贝里抛弃的舆图，找了起来。他遵循球队的出行线路找，很快就找到了法兰克福，接着是在法兰克福南边的曼海姆，接着的辛斯海姆可就难找了，因为不晓得方向，他转了一圈，终究在曼海姆的东南边找到了辛斯海姆市。但是这以后就再也找不到传说中的“霍芬海姆”了。因为在这份舆图上没有标准再低一级的行政单位称呼。比辛斯海姆品级还低的霍芬海姆，天然也就没有呈现在这份舆图上咯。
他的话引来大师的轰笑。
不过让.费尔南德斯在球队里具有很高的威望，除了里贝里这个桀骜不驯的家伙敢抱怨以外，其别人都只能在内心腹诽一番。
“请进吧，明天我们不上课，我给你过一个生日！”
玛蒂尔德看着包装猜不出来。
是的，到时候就晓得是哪儿了。
“你给艾米丽说的？你和艾米丽……熟谙吗？”
玛蒂尔德欣喜地问：“你如何晓得明天是我的生日？”
“从这么粗陋的站台就能够晓得我们到了一个多么偏僻的处所……为甚么不是他们来梅斯和我们停止热身比赛？”有球员收回了如许的疑问。
玛蒂尔德俯身将两根数字象形蜡烛吹熄，接过餐刀，先从蛋糕上切下一块来，分给楚中天。
这一天按原打算是玛蒂尔德到他家里来给他上德语课的时候，但是玛蒂尔德一进楚中天的家门就被吓了一跳――乌黑一片，她觉得停电了。
“……看我们缔造的统统，看我们联袂走过的人活路途。或许是绕了弯路，但我们坚信终究会踏上幸运此岸……”（歌自加拿大村落女歌后仙妮娅.唐恩Shania_Twain的《You_are_Still_The_One》）
“或许你需求一个放大镜，弗兰克！”有人调侃道。
※ ※ ※
楚中天也感觉本身问的很高耸，他一时猎奇罢了。为了粉饰这类难堪，他将手中的餐刀递了畴昔：“切蛋糕吧，玛蒂。”
“听上去真是一个斑斓的故事……”她叹道。“她竟然一眼就看上了你踢球的天赋，真不成思议。”
楚中天拿动手机不晓得该如何做的时候，他的手机响了。他晓得是谁来的短信，但是他却不敢看，他不晓得艾米丽会如何答复本身，等候着他的成果究竟是他模糊但愿的还是他模糊不但愿的呢？
玛蒂尔德吻完楚中天的脸颊以后，对他笑着挥手：“再见，楚。”
在前面开车的妈妈听到了她女儿的歌声，感觉挺奇特的：“你现在表情不错吗，艾米丽？”就在半个小时前，女儿还因为本身给她安排了几个她不喜好上的节目，而对本身这个做妈妈的大发脾气，上车以后就一言不发。
“感谢，楚……”玛蒂尔德被打动了，她的眼眶在烛光下泛着泪光。
很多队友们也是这么想的――跑那么远去找一支德丙球队踢热身赛，实在是吃饱了撑的。
玛蒂尔德惊奇地看着面前那些签了名字的照片、海报和一件粉红色的蕾丝边T恤，当她看到T恤的时候她惊叫起来：“这是艾米丽在《圣诞男孩》里穿过的那款！”