兰尼克抱住了楚中天，在他的耳边喃喃道：“这是你应得的，楚！你配得上它！”
“……我得感激我曾经地点的球队，霍芬海姆。我晓得本身是因为甚么能够获得这个奖项的，直到现在我还非常记念和他们一起并肩作战的日子。是霍芬海姆的队友和锻练给了我如许的机遇，能够和他们一起获得欧洲冠军联赛的冠军，我感到很欢畅！”
他筹办说话，却发明话筒有些低，因而调剂了一下话筒的位置。
楚中天走到兰尼克身边：“我得特别感谢你，拉尔夫。”
段斌也停止了他之前的煽情，筹办现场翻译——楚中天十有八九会用大多数人都听得懂的英语停止感激致辞。
不过皇马仍然会非常欢畅安排楚中天在主场手捧两尊奖杯和球迷们见个面，不管是不是他们培养出来的，最起码现在这些足球先生都属于皇马了。
“我想我能站在这里，就说了然一件事情，那些说黄种人分歧适踢足球的谈吐错的有多离谱。”就像刘翔在2004年雅典奥运会夺得男人一百一十米栏金牌以后接管采访时说的那样，黄种人一样能够在白人和黑人占有上风的范畴获得冲破。
和本身的队友们一一拥抱，再和主锻练拥抱以后，楚中天并没有直接走上主席台，而是一转弯去了霍芬海姆那边，主锻练兰尼克被提名年度最好主锻练，以是此次他也来到了颁奖现场。
是楚中天应得的。
楚中天在喝彩声中同时将两尊奖杯高高举起，这是属于他职业生涯的高光时候！
十仲春十八日，皇家马德里在圣诞节前的最后一个主场比赛，他们主场打维戈塞尔塔。皇家马德里还专门给楚中天安排了一个出场典礼——两边球队出场以后，并没有直接走上球场，而是在球员通道出口这里排成了两队。在如许的夹道欢迎中，楚中天一手一尊奖杯，出场了。
上面收回了一阵轰笑声。
大师持续笑。
对于足球迷们来讲，这类欢乐乃至超越了北京当初申办奥运会胜利……
说完感激词以后，楚中天赋开端说真正的获奖感言。
段斌正在全神灌输的聆听，筹算现场翻译呢，却俄然愣了一下——他落空了用武之地，因为楚中天说的竟然是他的母语，中国话！
在楚中天获得了天下足球先生和金球奖以后，皇家马德里现在同时具有了三位天下足球先生和欧洲金球奖的双料先生——卡卡在2007年荣膺天下足球先生和欧洲金球奖，C.罗纳尔多则2008年获得天下足球先生和欧洲金球奖。
楚中天接过奖杯，低头看了看，然后走到了发言台前面，筹办称谢。
“我要特别感激我在霍芬海姆的主锻练兰尼克，是他给我供应了霍芬海姆如许一个舞台。我晓得曾经有很多媒体对他有不公道的报酬，但我要说如果没有他，就没有明天的我。一支球队最大的永久都是主锻练，而不是某个球员。”楚中天这是在为兰尼克鸣不平了。在霍芬海姆的时候，媒体们总说霍芬海姆是楚中天一小我的球队，兰尼克实际上没甚么用，换谁来执教都能去的那样的成绩。一提到霍芬海姆，大师都只会想到楚中天，至于霍芬海姆的主锻练是谁，那就没人体贴了……
“说的没错！”一向在中间默不作声当听众的段斌俄然叫了起来。
“抱愧，同声传译的密斯，我晓得如许有些难度。”
※ ※ ※
两支球队气力的差异，最后倒是弱势的一方拿到了冠军，作为球队的核心楚中天的感化也就更加首要和较着了，大师在投票的时候明显也考虑到了这方面的身分——很多人都感觉雪中送炭远比锦上添花更首要，带领霍芬海姆夺冠难度要弘远于带领巴塞罗那夺冠，怜悯弱者也是人之常情。