“那是艾丽娅，艾丽娅和鬼飞球，那女孩是个多棒的队员啊，我说了好几年了，可她还是不肯跟我出去――”
“他只是严峻，”哈利说。
“乔丹！”麦格传授叫道。
金妮和赫敏就坐在他们劈面，赫敏明天戴着红色和金色的领巾、手套和玫瑰花饰，而金妮则本身金红色的格兰芬多队服。
“我必然是疯了才会来干这个，”他沙哑地说。“神经庞杂了。”
“――躲开了纳尔森，躲过了一个走球――千钧一发，――额――等等，观众喜好这个？听听，他们在唱甚么？”
“那么，我刚刚才晓得斯莱特林的最后阵容，”安吉丽娜说，参考着一张羊皮纸。
“我格来芬多，”卢娜说，多余地指着她的帽子。“看这是甚么……”她抽出魔杖来碰了碰她的帽子。那狮子张大嘴，收回一声非常逼真的吼怒，让四周的人都吓了一跳。“很好吧，不是吗？”卢娜欢畅地说。“我但愿它嚼碎斯莱特林的大毒蛇，你晓得，但现在不是时候。不管如何样……祝你好运，加油！”
“现在是对格兰芬多的新守门员韦斯莱的第一个磨练，他是格兰芬多队的传奇队长查理・韦斯莱和击球手弗雷德、乔治・韦斯莱的弟弟，球队的后起之秀，他有着良好的魁地奇传统，担当了伍德的意志，加油，罗恩，拦住他！”
“纳尔森拿到了鬼飞球，沃林顿朝球门冲去，游走球追不上他了，前面只要守门员。”乔丹大声喊道，语速极快，“没有人共同，不会胜利的，但他仿佛孤注一掷了，这是他们独一的机遇，斯莱特林现在连游走球都抢不到！”
当科林和艾丽娅仓猝走向他们的时候，他们还没从那顶帽子带来的惊吓中规复过来，在摩西夫人的医治下，艾丽娅的眉毛已经规复原状了。
当李停下来听的时候，斯莱特林看台上那片银色和绿色的陆地中传来的歌声变得清脆清楚了。
这并算不上是一个好动静，本年的北风要比客岁冷的多。
“我们熟谙！”哈利和罗恩一起说。
他们顾不上寻觅金色飞贼，回身谛视着罗恩，统统人都望着那边。
“别傻了，”哈利果断地说，把燕麦粥递给他，“你会好起来的。感到严峻是普通的。”
“你只是需求吃点早餐，”哈利精力地说，”来吧。”
“那是偶尔的，”他衰弱地咕哝着：“我不是成心的――你和赫敏离得太远，都没重视到我是从扫帚上滑下来了，当我想坐好时我可巧踢到了阿谁球。”
哈利和罗恩穿上他们的长袍(罗恩用了好几分钟想把衣服前后正过来，直到弗雷德看不下去过来帮他)，然后坐下来听每次比赛前的发言，这时跟着人群从城堡涌到体育场，鼓噪声越来越大。
哈操纵眼角瞄到罗恩向球门冲去。他缓慢上升，躲开一个游走球，然后在园地上空飞了一大圈，四周搜索金色的光芒。
明天没有一丝风，天空是纯洁的珍珠红色，这表白明天没有阳光晃眼的题目，可见度很高。哈利一边走一边跟罗恩指出他们的无益身分，但他不肯定罗恩是不是在听。
哈利不详地预感到这不会是甚么功德，是以催促着罗恩快步穿过了大门，走下石阶，踏进了酷寒的氛围中。当他们仓猝走过斜坡上的草坪去体育馆的时候，结霜的野草被他们踩的嘎扎嘎扎响。
当纳尔森越来越靠近罗恩的时候，上面的歌声变得越来越大。