“是的，是的，”哈利说道，“走吧!我饿的要死。”
“我说了――闭――嘴！”这小我吼怒道，跟着一阵庞大的尽力，他和卢平竭尽尽力终究再次关上了窗帘。老太太的尖叫声消逝了，连反响也没有，大厅一片沉寂。
当他们颠末墙上那排小精灵头颅的时候，他们瞥见卢平，韦斯莱太太和唐克斯正在前门，在那些巫师们走了以后，很多的大锁和门栓把戏般的锁上了。
“抓住他，”罗恩低吼着冲过来，用一只胳膊拉住哈利，而赫敏躲的远远的。“他们仍然在大厅，我们或许能闻声点甚么。”
“那不是甚么sew！”赫敏冲动的说，“那是小精灵福利促进协会。并且不但是我，邓倒霉多也要我们和睦的对待克利切。”
“你好！哈利！”他咬牙切齿的说，“我看你已经见到我妈妈了。”
“斯内普从不在这里吃东西，”罗恩安静的奉告哈利，“感激上帝，来吧。”
“看……，”他含混的说，但是罗恩摇点头，而赫敏安静的说道，“我们晓得你很活力，哈利，我们真的不会指责你，但是你要晓得，我们曾经极力劝说邓倒霉多――”
这个老太太正在流着口水，她转动眼球，脸上蜡黄的皮肤在她尖叫的时候伸展开来，并且在他们的身后，其他的肖像也被惊醒，并且一样尖叫起来，是以哈利实际上瞪着眼睛并且用手紧紧的捂住耳朵。
“我没有要求…我不想…伏地魔杀死了我的父母！”哈利已经语无伦次，“我着名是因为他杀了我的父母却没能杀死我！谁情愿如许着名呢？我想我甘愿这统统从未产生过。”
“闭嘴，你这个可骇的老巫婆，闭嘴！”他抓着韦斯莱太太放弃的窗帘大吼着。老太太的神采发白了。
“对不起！”唐克斯躺在地上，“都是阿谁笨拙的伞架，我已经第二次被它拌倒了――”
唐克斯一遍又一遍的报歉，把阿谁庞大的、沉重的、巨人腿一样的架子放回地板。
“他的人生目标就是象他妈妈一样把头砍下来挂在墙上做装潢，”罗恩急燥的说，“这普通吗，赫敏？”
“第五次了！该死的！这是讨厌和肮脏的副产品！你们这些半妖，突变异种，畸形人，从这里滚出去！你们如何敢在这所屋子内里诽谤我的父亲――”
“是的，我晓得，”哈利简短的说。他换了一个话题以制止触及他的校长，因为邓倒霉多的观点使的哈利再次肝火升。
“住在这所屋子里的小精灵，”罗恩说道，“疯子，我之前从未遇见过象他如许的小精灵。”
“哦，该死。”弗雷德尽力拖着顺风耳，跟着另一声巨响他和乔治就消逝了。几秒钟以后，韦斯莱太太呈现在寝室门口。“集会结束了，现在你能够下楼吃晚餐了。每小我都想目睹你的风采，哈利。并且是谁将那些粪弹留在厨房门外的？”