“早些时候我去办公堂送两只猫头鹰，我发明不精确的邪术都被启动了――如果丽塔.斯基特节制了这个，亚瑟――”
他们很快就把两个行李箱装进火车中部的一个车厢里，然后，他们跑回站台，向韦斯莱太太、比尔和查理道别。
但韦斯莱太太只是浅笑，向他们招手。火车还没拐弯，比尔和查理已经消逝了。哈利、罗恩凡林、和赫敏回到他们的车厢，密密的雨敲击着窗户，这使得他们很丢脸清内里，罗恩解开行李箱，抽出他紫酱色的衣抱，把他们盖在皮威军的笼子上，以掩住它的叫声。
让路的好体例，天然是韦斯莱先生的事情优先。
“你们为甚么不来问问我。”
“渣滓桶能有甚么用？”韦斯莱先生边记一边问道。
“问你？”哈利和罗恩异口同声的说到。
没干系，阿姆斯，”威斯里太太说，“我想你在分开之前会要点面包或别的甚么吧。”
为甚么凡林会幸免？
“邪术部最强的正气师。”凡林说到，“阿拉斯托.穆迪。”
“但邓布利多可不是你说的‘凡人’，是不是？”弗来德说，“我的意义是，我晓得他是个天赋，无所不能……”
“哎，我想本年回霍格沃兹去就好了。”比尔说，他的手插在衣袋里，几近是如有所思地望着火车。
哈利不想奉告威斯里太太关于麻瓜的土司机极少承载太镇静的猫头鹰，因为皮威军制造出震耳欲聋的声音。
现在，凡林只需求等在霍格沃兹便能够了。
“哎，你晓得甚么，珀西？”乔治严厉地说，“我想他很快就会晓得你的名字的。”
“为甚么呢？”弗雷德孔殷地问。
也只要吸血鬼能够躲得过，他们没有和穆迪打仗，天然也就不会被发明。
好吧，就当我没说……
韦斯莱太太在村邮局里打了电话，订了三部浅显的麻瓜的士载他们去伦敦。
韦斯莱太太从厨房饭桌上的袋子里拿出一片徐了黄油的面包片，用火钳夹着，把它塞进迪戈里先生的嘴里。
“我想今晚你便能够晓得了，”威斯里太太浅笑着说。“那将很让人镇静――提示你一声，我很欢畅他们已经窜改了法则。”
不起眼地走着，以免招惹麻瓜的重视是独一的难处。明天他们分组走，哈利、罗恩、凡林和赫敏（最显眼的，他们由皮威军和克鲁克山伴随）先走，他们落拓地靠着障栏，随便地谈天，从巷子溜过，他们就这么做。九又四分之三站台呈现在面前了。
因为克鲁克山与行李箱一起被塞在的士的后部，观光很不舒畅，克鲁克山花了好长时候才从火药中复苏过来，当他们到达伦敦时，哈利和罗恩全都被重重地抓伤了。
韦斯莱太太分开房间时悄悄地说，“物以类聚……”
“哎是啊，感谢你为我们做的每一件事，威斯里太太。”哈利说。
“我敢打赌，他必定从床上跳了起来，然后把他抓到的东西都排到窗外，想把倒霉扔走……”迪戈里先生说，“但他们得费番工夫去证明，还没传闻有甚么伤亡丧失呢。”
迪戈里先生转过甚来看着韦斯莱太太。“很抱愧，莫莉，”他说，稍安静一些，又说，“这么早就打搅了你，并且每一件事……但亚瑟是独一的能够让魔眼得以从轻发落的人，并且魔眼正筹算从明天开端他的新职业，他为甚么偏要选在昨晚……”
哈利现在风俗在九又四分之三站台上车，只要穿过显目标九号与十号站台间的栏障，直走下去就行了。
“有谁说到魔眼了吗？”比尔问道，“他现在如何样了？”