“甚么――？不是，”赫敏迷惑地拿起来，“祝你17岁生日欢愉――哦，仿佛是你父亲的，落款是五年前。”
“哦，罗米达・万尼送我的巧克力蛙卡片就是她。”哈利双手撑着膝盖，“我想她总不会对卡片做手脚的。”
大门处缠绕着纤细的藤蔓，在菲尼克斯魔杖的批示下，缓缓减退。如同千万小蛇爬动的场景，不由令人头皮发麻。
菲尼克斯惊奇地接过来，看着淡黄色的羊皮纸。
赫敏穿戴睡袍紧盯着他，菲尼克斯则坐在房间的一把躺椅上，看起来随时会睡畴昔。
“你觉得！你觉得！”
话未几说，用饭时三人都是狼吞虎咽谁也没工夫说话。沃森父子在城堡里天然不消，一向跟着菲尼克斯，他们批示野生小精灵，查抄城堡肯定没有破坏、入侵。
“我不否定，”菲尼克斯一把扯掉残剩的包装，“这可不是普通的书――”
他颠了颠礼品盒，没有任何闲逛或者声响。
“这有个礼品。”菲尼克斯重视到桌子上放着一个礼品盒，“你给我的？”
“是的――”他几近没力量说话，脸上密布汗水，“――仆人。”
“密切监督任何跟波特有关的处所，如果再出忽略，特拉弗斯，我很难包管，在谅解你了。”
“一本书？”菲尼克斯扯开一角，说道，“有点告别传统了，我父亲老是要我多出去逛逛，别老待在图书馆。他以为是那是老头子干的事情。”
“不，仆人――”特拉弗斯大口喘气着，接着这个空档断断续续地说，“我没有――我觉得，波特――身边不会有那么多人的，并且――”
“我们吃点东西，先睡一觉。”菲尼克斯发起道，“你们感觉如何样？”
另一边，哈利的寝室。他痛苦地叫了一声：甚么东西闪过他的脑海，就像一道强光掠过水面，他的伤疤又狠恶地灼痛起来。他瞥见一片很大的暗影，并感到一种不属于他的肝火在绝顶腾腾烧过，像电击一样激烈，转眼即逝。
“上面这本，我想你就不会这么说了。”菲尼克斯拿开那本书，上面另有一本，“《让女巫沉迷》――17岁以下巫师，不建议浏览。”