“比尔！”依莲见状忙走畴昔打号召。
常言道“酒后吐真言”，是以，安妮完整信赖依莲说的都是实话。
比尔用仇恨的眼神看一眼正与安妮聊得努力的杰克，对依莲道，“你给我离阿谁中国佬远点，不然我揍死他。”
像安妮和杰克如许的金童玉女呈现在舞会上，很快就引发了客人们的重视。一曲音乐停止后，劈面一个泰国男人俄然指头安妮说：“嘿，快看啦……那边有个混血儿！”世人闻声都把目光投向安妮，那些目光中有恋慕，也有妒忌，有赏识，也有鄙视。
“嗨，宝贝，你今晚真标致！”看到安妮和杰克后，依莲喜出望外埠走过来向他们打号召，说话时两眼绽放沉诱人的光彩。这其中等个子、身材苗条、肤色白净的意大利女孩穿戴一身粉红色的晚号衣，胸前别了一朵红玫瑰和一枚紫色的胡蝶胸针，金黄色的头发随风飘舞，圆嘟嘟的脸上弥漫沉诱人的光彩。
男人四方脸，五观平常，中等的个子，古铜色的皮肤，身上穿戴一件玄色长衫。
“你疯了？”依莲心底一沉，说，“明天但是我的生日，你别给我在这里瞎闹。”她的声音降落，却夹带着不满的语气。
这些来宾中有中国人、日本人、马来西亚人、韩国人以及新加坡人。杰克望着满园的来宾失口赞叹道：“不晓得查理家到底是做甚么买卖的，竟然有这么多黄皮肤的客人？”
“放开你的脏手--”俄然从人群里冲出一个身材高大、结实的大男孩。男孩满脸的戾气，对杰克横眉竖眼的涓滴也不给好神采看。
小时候刘美艳小外婆就是这么骂安妮的，那既刻薄又暴虐的话仿佛一把利刃似的紧紧地扎在她的胸口上。是以，她从小就对“杂种”这两个字非常敏感，对漫骂她的人深恶痛绝。
安妮朝着说话的方向望去，发明阿谁声音是来自一个嘴里叼着烟斗、头戴玄色弁冕的黑头发黄皮肤的中国男人。
令人难以置信的是，海贼洗劫小海镇的那天早晨，家住海边的查理家却没有遭到打劫。一有人问起，查理说那些海贼一到他家门口就被他家的几个持枪的门卫和几条大狼狗给吓跑了。
“生日欢愉！”安妮和依莲热忱地拥抱了下。这时候她才看到站在依莲身后的王姗姗同窗。
“一个标致的杂种！”俄然，从角落里传来一声唾骂。
王姗姗是个黄色皮肤黑眼睛的中国女孩，本籍上海。人长得貌不惊人，长长的脖子，身材肥大，自幼随父母漂洋过海到西西里定居。从小到大她都不大喜好与人相同，养成了孤介的脾气，但她和依莲却走得很近。
安妮听后吁了口气，指着泅水池，“同窗们都在泅水池那边，我们去那看看。”说罢和杰克一起穿过拥堵的人群朝着泅水池走去。
这天早晨。安妮送给依莲的礼品是一朵精美新奇的罗马胸针，而杰克送的是一个企图大利檀香木做的标致音乐盒。两人的礼品都不太高贵，但依莲非常高兴，“太好了，这些都是我喜好的礼品，感谢你们！”她说罢情不自禁地在杰克的右腮上亲了一口；没想到这个行动馬上惹来一阵激烈的尖叫声和清脆的口哨声，把杰克弄得脸红耳赤，难堪不已。
这天早晨，依莲在六百平方米的园子里停止了生日舞会，她的父亲查理事前让家里的仆人把酒桌都排成“回”字形，然后在正中心设了一座两百平方米的露天大舞台，全部场上的音乐设备都齐备到位。而戏台的四周都留有供客人文娱的大空间。安妮和杰克到达查理家时，查理家的花圃里早已经来宾满座，客人们一个个眉开眼笑地跟着音乐的节拍迈着文雅的舞步，完整沉浸在浓浓的狂欢氛围中。