奚谓离内远游？昔者田成子游于海而乐之，号令诸大夫曰：言归者死。颜涿聚曰：君游海而乐之，奈人有图国者何？君虽乐之，将安得？田成子曰：寡人布令曰言归者死，今子犯寡人之令。援戈将击之。颜涿聚曰：昔桀杀关龙逢，而纣杀王子比干，今君虽杀臣之身以三之可也。臣言为国，非为身也。延颈而前曰：君击之矣。君乃释戈趣驾而归，至三日而闻国人有谋不内田成子者矣。田成子以是遂有齐国者，颜涿聚之力也。故曰：离内远游，则危身之道也。
#5原作『祖』，当为『袒』，依陈奇猷说改。
奚谓过而不听于忠臣？昔者齐桓公九合诸侯，一匡天下，为五伯长，管仲佐之。管仲老，不能用事，休居于家，桓公从而问之曰：季父家居有病，即不幸而不起此病，政安迁之？管仲曰：臣老矣，不成问也。固然，臣闻之，知臣莫若君，知子莫若父，君其试以心决之。君曰：鲍叔牙何如？管仲曰：不成。夫鲍叔牙为人，刚愎而上扞。刚则犯民以暴，愎则不得民气，扞则下不为用，其心不具，非霸者之佐也。公曰：但是竪刁何如？管仲曰：不成。夫人之情莫不爱其身，公姤而好内，竪刁自獖亏势也。觉得治内，其身不爱，又安能爱君？公曰：但是卫公子开方何如？管仲曰：不成。齐、卫之间不过旬日之行，开方为事君，欲适君之故，十五年不归见其父母，此非情面也。其父母之不亲也，又能亲君乎？公曰：但是易牙何如？管仲曰：不成。夫易牙为君主味，君之所何尝食唯人肉耳，易牙蒸其首子而进之，君所知也。人之情莫不爱其子，今蒸其子觉得膳于君，其子弗爱，又安能爱君乎？公曰：但是孰可？管仲曰：隰朋可。其为人也，坚中而廉外，少欲而多信。夫坚中则足觉得表，廉外则能够大任，少欲则能临其众，多信则能亲邻国，此霸者之佐也，君其用之。君曰：诺。居一年余，管仲死，君遂不消隰朋而与坚刁。刁莅事三年，桓公南游堂阜，竪刁率易牙、卫公子开方及大臣为乱，桓公渴馁而死南门之寝，公守之室，身故三月不收，虫出于户。故桓公之兵横行天下，为五伯长，卒见弑于其臣，而灭高名，为天下笑者何也？不消管仲之过也。故曰：过而不听于忠臣，独行其意，则灭其高名，为人笑之始也。
奚谓内不量力？昔者秦之攻宜阳，韩氏急，公仲朋谓韩君曰：与国不成恃也，岂如因张仪为和于秦哉？因赂以名都而南与伐楚，是患解于秦而害交于楚也。秦害交于楚也。君曰：善。乃警警，饰戒也。公仲之行，将西和秦。楚王闻之，惧，召陈轸而告之曰：韩朋将西和秦，今将何如？陈轸曰：秦得韩之都一，驱其练甲，秦、韩为一以南乡楚，此秦王之以是庙祠而求也，其为楚害必矣。王其趣发信臣，多其车，重其币，以奉韩曰：不谷之国虽小，卒已悉起，愿大国之信意于秦也。信，申也。因愿大国令使者出境视楚之起卒也。韩令人之楚，楚王因发车骑陈之下路，谓韩使者曰：报韩君言弊邑之兵今将出境矣。使者还报韩君，韩君大说，止公仲，公仲曰：不成。夫以实告我者秦也，以名救我者楚也，听楚之虚言而轻诬强秦之实祸，则危国之本也。韩君弗听，公仲怒而归，旬日不朝。宜阳益急，韩君令使者趣卒于楚，冠盖相望而卒无至者，宜阳果拔，为诸侯笑。故曰：内不量力，外恃诸侯者，则国削之患也。
#1此处脱『公』字，依陈奇猷校补。
注释：
奚谓国小无礼？昔者晋公子重耳出亡过于曹，曹君袒#5禓而观之。厘负羁与叔瞻侍于前。叔瞻谓曹君曰：臣观晋公子非常人也，君遇之无礼，彼如偶然反国而起兵，即恐为曹伤。君不如杀之。曹君弗听。厘负羁归而不乐，其妻问之曰：公从外来而有不乐之色何也？负羁曰：吾闻之，有福不及，祸来连我。君有福一定及己，其祸之至，当连我也。本日吾君召晋公子，其遇之无礼，我与在前，吾是以不乐。其妻曰：吾观晋公子，万乘之主也，其摆布从者万乘之相也。今穷而出亡过于曹，曹遇之无礼，此若反国，必诛无礼，则曹其首也。子奚不先自贰焉？负羁曰：诺。盛黄金于壶，充之以餐，加璧其上，夜令人遗公子。公子见使者，再拜受其餐，而辞其璧。公子自曹入楚，自楚入秦。入秦三年，秦穆公召羣臣而谋曰：昔者晋献公与寡人交，诸侯莫弗闻。献公不幸离羣臣，出入十年矣。其嗣子不善，吾恐此将令其宗庙不被除而社稷不血食也。如是弗定，则非与人交之道。吾欲辅重耳而入之晋，何如？羣臣皆曰善。公因起卒，革车五百乘，畴骑二千，畴，等也，言马齐等皆精美也。步兵五万，辅重耳入之于晋，立为晋君。重耳即位三年，举兵而伐曹矣。因令人告曹君曰：悬叔瞻而出之，我且杀而觉得大戮。又令人告厘负羁曰：军旅薄城，吾知子不违也，知不敢违君，言非本心也。其表子之闾，寡人将觉得令，令军勿敢犯。曹人闻之，率其亲戚而保厘负羁之闾者七百余家。此礼之所用也。故曹小国也，而迫于晋、楚之间，其君之危犹累卵也，而以无礼莅之，此以是绝世也。故曰：国小无礼，不消谏臣，则绝世之势也。