以是精灵族就变成了居住在丛林当中的有穷氏，他们担当了先人的漂亮边幅另有过人的射术，同时因为嫦娥吃了不死药，以是这一种族的寿命也远比其他种族要长。
比尔博-巴金斯就改名叫几尔博好了，啧啧，这名字听着如何有些污啊，让孩子们看了仿佛有些不太好，几尔巴？仿佛也不好，看来直接用音译仿佛分歧适，参考下Bilbo的含义好了，这个单词在英文里有好剑，一种铁制之脚镣的意义，因而就叫几剑好了。
“近似于洪荒背景吧！”既然已经决定汉化《霍比特人》了，周明章早就被故事背景该如何变动想好了，“大略是创世之初，人类还没有完整同一天下的期间，这个期间的陆地上，具有各种奇异的种族，比如近似于《山海经》和《镜花缘》中所描画的矮人族。”
没错，周明章此次是筹算来汉化《霍比特人》了，他筹算将比尔博-巴金斯和索林-橡木盾等人在甘道夫的指引下，从史矛革那边夺回孤山的故事写出来；这本书的笔墨汉化起来并不像《指环王》和《精灵宝钻》难度那么大，毕竟，托尔金当草创作这本书的时候也是当作儿童胡想小说来写的。
既然李汝珍能够变动，那么周明章天然也能够，他用了靖人，周明章就参考焦侥之国的矮人来描述霍比特人。
至于长相倒也不担忧，能娶到嫦娥如许的美女，后羿如何能够欠都雅啊，他们的先人如果长得丑反倒怪了，那必定是猪八戒当了隔壁老王。
莱戈拉斯和瑟兰督伊的精灵族也不难汉化，在中国神话里长相俊美并且靠近天然的有山鬼，善于射箭的有后羿；周明章在这里扩大了下，将精灵族改成后羿地点的有穷氏，将他们的居住地从山东半岛改成了丛林当中。
“哦？这倒是个不错的故事。”汪鹏顿时揣摩起来，用《西纪行》举例子就申明这个故事是胡想背景，必定会有各种场面弘大的殊效场景，并且冒险故事主线简朴，非常合适改编成电影，等周明章写出来以后，刚好能够改编成电影，弥补《星球大战》三部曲结束后的空缺，虽说一句定下了要投拍《超人》和《钢铁侠》，但是梦工厂电影公司也不能只出超等豪杰电影啊，如许未免有些单调，多几种分歧范例的电影老是好的。
“此次筹算写本甚么书？”一看到他筹办写作，剩下的人也不美意义打麻将了，或是翻开本身条记本电脑戴上耳机看电影，或是取下杂志筹办浏览，或是要来毯子眼罩筹办歇息，汪鹏则有些猎奇，来到周明章身边问道。
独一有些难办的能够就是索林-橡木盾地点的矮人族了，矮人的特性是个子矮、脾气暴躁、喜好喝酒和善于冶炼、打造兵器，在中国的神话传说里想要找到近似的种族还真有些不太轻易。
《霍比特人》里呈现了两个矮人种族，一种是生性仁慈懒惰的霍比特人，一种是善于冶炼的地底矮人，对此周明章也想好了汉化的计划；在《山海经》里，也有关于矮人的描述，比方《大荒东经》记录，“有小人国，名靖人。”《大荒南经》记录，“有小人，名曰焦侥之国，几姓，嘉谷是食。”“有小人名曰菌人。”《外洋南经》记录，“周饶国在其东，其为人短小，冠带。一曰焦侥国在三首东。”
在建国之初的小说《镜花缘》中，也有关于矮人国的记录，靖人国人身长不满一尺，人最寡情，所说之话，到处与人相反。因为怕被大鸟所害，不管长幼，都是三五成群，手执东西防身；这里作者应当是参考了《山海经》的设定并做了变动。