“不消那么严峻。”安东尼拍了拍他的背，站起来对着无辜的办事员摇了点头，表示没甚么事。究竟上，如果说这桌有甚么吸惹人目光的，那就是这位一惊一乍的门生和他劈面那两枚爆炸头了。
霍华德密斯和安东尼最掉队来的时候，见到的就是一群拘束地等在门厅的孩子。
“没错，是门铃。”安东尼说，“来吧，同窗们，加快脚步。救济站的人能够正在等我们呢。”
这个门生严峻的视野和站在窗边的办事员对上了。这位办事员看了看他，规矩地暴露一个笑容，摸干脆地表示出过来的意义。门生立即收回视野，说：“不客气，传授。”
猫头鹰温和地谛视着面前的双胞胎，歪了歪头，然后它俄然看到了安东尼。猫头鹰顿时抬高身子，耸起肩，打单地伸开翅膀，威胁地瞪着安东尼。
很奇异地，即便已经吃了一肚子糖，这群十三四岁的孩子还是能往肚子里再填一些土豆、牛肉、番茄和冰淇凌之类的东西。
即便一起上都在说个不断，当霍华德密斯拉开门聘请他们出来时，门生们俄然都变成得内疚害臊起来。他们低着头小声伸谢后，立即快步穿过门，劫后余生般和朋友靠在一起，看着墙上画满猫狗的海报，小声会商着。
再往深处走，欢迎区以外，世人的面前豁然开畅。霍华德密斯向他们揭示了一个宽广的围场。
“那是门铃吗，传授？”一个门生问，自发得埋没地盯着一个带着酒和鲜花的年青人。
餐馆的老板还熟谙他。老板在安东尼领着门生出去后迎了上来：“这边，亨利。为你们安排了靠内里的桌子。”
安东尼也迷惑地盯着猫头鹰看了一阵子，然后俄然明白了甚么。
门生温馨地跟着她，听着她先容救济站的范围如何从草创的几人变成十几人，最后成为现在的范围。
米德根隔着玻璃逗了逗猫头鹰，摇点头：“我想养猫。”
“麻……他们会把桌子合在一起。”门生咽回差点冲出口中的“麻瓜”，环顾四周，偷偷摸摸地低声说。
“但这但是猫头鹰！”弗雷德说。
韦斯莱兄弟说：“你能够问问海格，他说不定熟谙他那只大狗的兄弟姐妹。”
安东尼愣了一下才反应过来他们为甚么会感觉这成心机。他点点头：“对，因为没有放大咒。”
他说得没错。达到的时候，一名密斯已经守在门口了。
门生们也冲动地窃保私语：“看，门真的开了！”“是门铃！”“看起来猎奇特，和书上不一样。”
明显，这个不利蛋被邪术部派来给他送信了。被赶走后，它不知如何就被美意的路人送到宠物救济站“救济”了。
韦斯莱双胞胎仿佛俄然就感觉太惹人谛视也不太好，偷偷尝试着将头发压下去。
“我真想要一条狗。”一个门生小声说。
霍华德密斯惊奇地说：“它真喜好你。”
乔治点点头：“我敢说它比埃罗尔年青多了。”他打了个呼哨，号召猫头鹰过来。
(本章完)
救济职员谦逊而高傲地向他们揭示了那户人家分享的照片。当看到小狗已经长大，跛着后腿但是尾巴伸展地举着，咬着树枝扑进仆人怀中时，门生中传来一阵低低地、心化了般的感慨声。
这是所谓的“糊口环境揭示”。每个狗舍都配有温馨的垫子和玩具，志愿者在狗舍门口吊挂的条记本上记下了统统狗的名字、达到时候和目前状况。安东尼翻了翻，前半本大部分狗都已经被领养了。在阳光晖映的角落里，猫懒洋洋地躺着，一只兔子则窝在草堆中间，将本身的毛上沾满了草屑。