跟着喝彩声和混乱的脚步声，红头发的孩子们从楼梯上咚咚咚地跑了下来，另有一个黑头发的哈利·波特。弗雷德和乔治的身上带着较着的火药气味，韦斯莱夫人瞪了他们一眼。
……
他跟着其别人一起小跑。列车停靠在9又3/4站台，他们不但需求找到精确的墙，还要包管本身尽能够公道地消逝在人群中。前面一个步调凡是需求破钞一点时候。
在他们快开到高速公路上的时候，轮胎已经爆炸了两次。一次大抵是因为不知从何而来的一团铁丝，另一次则完整让人摸不着脑筋。韦斯莱夫人跑下车，用她的大手提包挡着魔杖，偷偷摸摸地发挥了修复咒。
比及统统人都清算好的时候，太阳已经高高地挂在半空中了。他们把行李丢到后备箱中——包含两只猫头鹰——然后爬进汽车里。斑斑、怨灵老鼠以及姜黄猫获得了和他们一起坐在轿厢中的特权。
韦斯莱先生策动了汽车。安东尼看了看表，安抚道：“另有很多时候，亚瑟。”
“我们一起也没有题目，妈妈。”弗雷德或者乔治说。
安东尼谢过他，扭头看到罗恩和哈利正在不断念肠在墙壁上敲敲打打。
“飞路网或者幻影显形。”他反复道，“不要担忧，我好歹是个传授呢。我们有别的去黉舍的体例。或者，我给校长写一封信，请他用凤凰把你们接归去？”
“辞退了员工？”韦斯莱夫人体贴肠问，“如何回事？”
……
韦斯莱夫人推开双胞胎，他们正围着金妮，劝她再向妈妈要一点甜点，因为“你明天会需求这些的”，“从分院典礼里逃出来的时候，每小我都饿坏了”。
第二天他们都起得很早，但是仍然在装好洗漱用品、打包被子、盘点行李之类的事情上花了很多时候。
安东尼把手放到墙壁上，用力一推，感受部下的砖块冰冷坚固得就像任何砖块应当有的那样。但是他的猫还好端端趴在他的怀中，怨灵老鼠的情感还是在他的脑海深处反响。
“我想是车站的题目。”安东尼说，昂首看了看挂钟，“另有五分钟。我担忧内里也被封上了，不然亚瑟和莫丽必定会出来找你们。”
韦斯莱夫人想要补上埃罗尔的医药费，但是安东尼奉告她就当作他交了这一阵子的食宿费。
他的行李箱在安东尼手中咔哒一声合上了卡扣。
“弗雷德！乔治！”金妮尖叫道。她方才正咬着叉子，巴望地盯着布丁，被吓得差点把叉子吞了下去。
安东尼猎奇地伸手接了一小块火星。它在他手中滋滋地烧了一阵子，时不时劈里啪啦地爆出金色的火花，但完整不会灼伤人。
金妮乞助地看了看罗恩，但是罗恩和哈利正聊到兴头上，完整没有重视到她的眼神。金妮看着罗恩中间的哈利，脸又红了。
珀西坐在本身的行李箱上面，试图把被子压出来。哈利也在做近似的事情，脸憋得通红——韦斯莱夫人送了他一套枕头被子床单，他仿佛很不想丢掉。
看到埃罗尔健安康康地返来了，陋居中统统人都欢畅极了。乃至罗恩也只在传闻老猫头鹰叮嘱他们改换猫头鹰食谱时嘀咕了几句（“赫梅斯和海德薇就向来不吃老鼠。”），就伸动手指逗弄起埃罗尔。
“不可。”韦斯莱夫人峻厉地说，“好了，亚瑟，轮到你了。”
弗雷德和乔治在不经意间把埃隆的鸟笼放在了斑斑四周，罗恩立即指责他们这是蓄意行刺。韦斯莱夫人烦躁地要求他们别吵了，她正在帮金妮找她的雨伞。