……
凯特尔伯恩传授竟然也来了，正坐在椅子上看一本庇护奇异植物学的书。他握着拐杖，矫捷地站了起来，朝布巴吉传授和睦地笑着。费尔奇坐在中间，搂着洛丽丝夫人，看起来有些不肯定本身应当留在这里，还是窜出去抓几个违背校规的门生。
墙壁上一个装睡的前校长画像俄然展开眼睛：“我早就说过，应当把那些玩意全都赶走！他们阿谁古怪的长相、诡异的热忱让我恶心！”
“亨利，你在这里！”斯普劳特传授欢畅地说，快步走过来，“你早晨有甚么安排吗？”
他想把手放到布巴吉传授肩上，但是她不着陈迹地侧了侧身，因而洛哈特只好将手插到衣服口袋中，亲热而光辉地向统统人揭示他闪烁的牙齿。
“米勒娃一会儿就来。”斯普劳特传授说，将一把刀递给布巴吉传授。
“我不晓得，但是你绝对不能错过那幅气象，凯瑞迪。”安东尼说，“就像我们俄然坐到了黑湖内里一样……椅子和桌子在歇息室中漂泊扭转，茶壶浮浮沉沉……水从橱柜内里漫出来，瀑布似的滴下来……”
教工歇息室的门又一次被推开了。麦格传授和斯内普一起走了出去。在发明洛哈特正站在歇息室中间的时候，麦格传授的脸上闪过一丝愠怒，而斯内普则显得由不耐烦变得更加不耐烦。
“他们如何能够随时听到我们的声音呢？”安东尼小声说，感到一阵不安闲，“每时每刻？他们莫非在同时听草药课和变形术吗？”
“这是米勒娃的主张。”弗利维传授尖声说，“切开它，凯瑞迪。”
(本章完)
“感谢你。”布巴吉传授朝洛哈特性了点头，不受打搅地持续说，“我非常打动你们情愿操心机为我筹办这场庆贺活动——不包含你，亨利，你如何会想到那样的谎话——主如果因为你们让我感遭到我是受支撑的，因为你们让我更加信赖我一向以来对峙的事情是精确的。你们让我坚信巫师是能够和麻瓜友爱相处的……”
“你是如何抓到嗅嗅的，洛哈特传授？”凯特尔伯恩传授反复道。布巴吉传授在和费尔奇以及麦格传授谈天，但是安东尼看到斯普劳特传授和斯内普都将猎奇的目光投向了这边。
“没错，特别的黄油和特别的玉米。”洛哈特说，“然后还要在上面画上专门的斑纹……我不想吹嘘，凯特尔伯恩传授，但是恐怕全部英国只要我会那些斑纹呢。但我可不会对你藏私，我不是那样的人。你需求如许——先画一个竖线，贯穿全部玉米……”
布巴吉传授说：“我但愿不会有人奉告我这都是因为洛哈特传授想要维修一下水池——”她把手放在门把手上，谨慎地拧开了。
“真让人猎奇。”斯内普批评道，“我还觉得它会是用孔雀羽羊毫写下的花体呢。”
“是吗，但是不是洛哈特传授？”斯内普说，“天啊。”
“我相称肯定弗利维传授这时正在教工歇息室内里呢。”安东尼诚笃地说。
安东尼吃惊地昂首看他。
洛哈特自顾自地切了一份“麻瓜都是一群傻瓜”，走到安东尼身边：“真是美好，不是吗？这让我想起我曾经路过的麻瓜村庄。他们被嗅嗅洗劫了，但是不明鹤产生了甚么事情……我帮忙他们设置了圈套，抓到了那只嗅嗅。不是甚么非常困难的事情。但是他们非常感激我，制作了一个庞大的蛋糕，能够有一层楼那么高……”
费尔奇低头摸着洛丽丝夫人，喃喃自语；凯特尔伯恩传授兴趣盎然地看着洛哈特，仿佛等候着他会喷火；斯普劳特传授的脸板着；弗利维传授笑眯眯地看着斯内普；斯内普和麦格传授冷冰冰地看着洛哈特；最后是安东尼，他接住了洛哈特投来的视野，一言不发地回望畴昔。