“它让珀西都变得诙谐了！”乔治说。
“她请克里瓦特蜜斯反复一遍。”布巴吉传授说，“当然，这都是阿不思厥后奉告我们的。他畴昔的时候，恰好听到克里瓦特蜜斯说‘我的鼻子们，它们非常好吃’。韦斯莱先生说‘她的意义是，四周的氛围非常丑恶’。”
“我偶然让你悲伤，桃金娘。”安东尼说，“信赖我，我向来不感觉你的声音刺耳。并且我不是常常听你说话吗？我们但是邻居呢。”
第二天上午，安东尼才从传授们口中体味到他明天错过的热烈。
“她说甚么了？”安东尼问。
弗雷德盯着他的背影：“你晓得吗，乔治？我真悔怨没有持续学人鱼语。”
回到黉舍的时候，大厅里仍然有很多门生在沉着脸吃晚餐。窗外仍在淅淅沥沥地下着细雨，费尔奇正嘟嘟囔囔地拖着地上的泥足迹。
安东尼笑道：“伱看起来表情很好。”
“因为我们实在是太猎奇了，以是请阿不思帮我们翻译了。”弗利维传授尖声说，把一大块黄油涂上吐司，“门生们和人鱼相互问候，自我先容，说很欢畅见到对方。”
“谁是黑邪术防备术传授？”桃金娘问。
“桃金娘，我想安东尼传授只是不明白人鱼语是如何回事。”胖修士说。
“好吧，我奉告你们。”珀西不耐烦地甩开他们的手，耳朵通红，“我问如果我把弟弟扔进湖里，它们能不能帮我个忙，不要救人。”他把勺子扔进另有一半的麦片粥里，拍拍袍子，站起来走了。
弗雷德说：“奉告我们，珀西，你究竟说了甚么？”
“最开端统统都挺好的。”麦格传授说，“人鱼浮出水面，阿不思和首级说了几句话，然后每五个门生一组和人鱼说话。”
他怜悯地看了眼桃金娘，向安东尼解释道：“人鱼语是一种专门和水中的聪明生物相同的邪术说话。固然在岸上它听起来非常奇特，但是当我们进入水中，任何人都能听懂人鱼在说甚么。不过，只要学会人鱼语、遵守人鱼语规律的人才气够在水下说话而不会变成咕噜声。”
“去吃点东西吧。”安东尼笑着对几个门生说，“祝你们有个夸姣的早晨。”
胖修士在中间有些不安地说：“不，没有那么严峻，传授……只是几个小语法弊端，人鱼晓得他们没有歹意的……”
安东尼也朝那边看了眼，心中奇特为甚么洛哈特没有插手他们的说话。遵循他对办公室门隔音结果的体味，如果洛哈特在门前面，早就应当听到他们的说话了。
“那必然是个绝妙的笑话！”乔治说。
……
桃金娘抽泣着：“讨人厌、讨人厌的桃金娘，大惊小怪，为了一点小事就哭哭啼啼，烦人极了……没有人情愿和我做邻居，传授……”她用手捂着脸，从指缝间偷偷看着安东尼，哀思地问，“你是不是也要搬走了？”
安东尼和她对上了视野，安抚地笑了笑：“不，我没有这个筹算。”