“都还好吗？”安东尼问，扶着拐角的雕栏。上一秒他们中间还是某个小区的住民楼，现在山峦已经在车窗玻璃外飞速后退。
蹲在水晶球中间的一个门生抬开端，有些不安地说：“我也看到不祥了……比我在讲堂上看到的要清楚多了……”
“上车吧。”安东尼号召门生们，“给本身找个安然的、稳定的坐位，然后抓好扶杆。”
门生们目送老客户下了车，听着她在车外狠恶地呕吐起来。
汽车中空空荡荡，除了五六个个神采怠倦、风尘仆仆的女巫和巫师以外，再没有其他搭客了。窗帘都被拉起来了，光芒透过尽是水渍和灰尘的玻璃照进车厢。窗边狼藉地堆着各式百般的椅子，安东尼找到了一把软垫扶手椅，坐下去后才发明它是非不一的椅子腿正前后闲逛着敲击着车厢地板，仿佛在提早警告他下次泊车时能够闹出的笑话。
(本章完)
“上面也有坐位！”一个门生发明了新大陆似的叫道。
“你是个疯子。”他嘀咕道，转向安东尼，“感谢你，先生，我不晓得如何表达我的感激……”他在包中掏了掏（整条手臂几近都伸了出来），拿出一瓶暗紫色的液体，“这是七种蛇的蛇毒提取液，非常致命，我可不敢把它带在身上了。如果您要的话，它就是您的了。”
安东尼猜疑地问：“甚么不祥？”
领着门生们从大门走出来的时候，安东尼模糊听到了魁地奇球场传来练习的哨声。
厄恩又反复了一遍：“南安普顿，里森先生。”小猫头鹰飞到阿谁抱着眸子似的玩意的搭客头上，刺耳地叫起来。
“那仍然是有能够的啊。”
“南安普顿！”厄恩说。小猫头鹰仍在叫着，啄着里森先生的秃顶和耳朵，但他没有理睬。
话音刚落，几个门生就抢先恐后地踩上嘎吱作响的木头楼梯。安东尼不放心肠跟上去探头看了一眼，发明上面的光芒更加敞亮，墙角滚着着几个发黄的桶，上面用金色的胶带贴着“呕吐用”。
“因为我在制作水晶球的时候朝内里塞了个黑狗的模型。”她安静地说，“厄运水晶球在市场上很受欢迎呢。”
在一片混乱中，厄恩提大声音说：“贝尔法斯特到了，马什密斯。”
里森先生对峙道：“为甚么？”
厄恩嘀咕道：“好吧，总有一天我要找个年青小伙子当售票员，把统统到站不下车的人都踹下去。”
安东尼站起来，快步畴昔捡起水晶球。在环绕的乌黑色雾气间，即便是他这类未经练习、精神凡胎的俗世之眼，也能模糊约约辨认出一条黑狗的身影。
“坐好，抓紧。”安东尼抬大声音叮咛道，“除非有人想要在包里把本身的焦糖布丁压碎！”
“它将用本身最快的速率把我们送到伦敦。”安东尼先容道，“这是厄恩·普兰先生，大众汽车的司机。这是售票员，小猫头鹰。”
好几个搭客抬开端，面无神采地看着一群欢愉的青少年（“你要饼干吗，克莱尔？”），手上还是死死抓着任何他们能抓住的东西。
里森先生喘着粗气瞪了她一阵子，俄然放弃了。
统统人都昂首看着头顶的天花板。骑士大众汽车颠来晃去，一个门生奉告另一个：“找那些重一点的椅子，它们更不轻易翻。”
厄恩的声音从驾驶座悠悠传来：“加两西能够够获得一条毛巾。”
没有人想到安东尼说的“去伦敦”指的是乘坐骑士大众汽车。当这个紫色的三层汽车呈现在他们面前时，绝大多数门生都猜疑不已地看着它蓦地翻开的车门，头发被汽车掀起的气流吹得乱七八糟。