懊丧中的赫奇帕奇队员都被她逗乐了。在乔丹对拉文克劳胜利的庆祝声中，两支步队退场了。蓝色和黄色的队服混在一起，复盘着明天的比赛。
霍琦夫人冲了过来。
格兰芬多在被单标语大战中略胜一筹。他们的颜料管能够自从在被单上写出欺侮人的话语，而不消他们思虑如何反击。
赛前握手时，两边比此前任何一场比赛都要剑拔弩张。统统人的手都捏白了，却谁也不肯放手。
赫敏皱眉看着罗恩将一整管主动骂人颜料挤到他们面前庞大的床单上，但她甚么都没说。
“肋骨骨折！”她宣布道，“快叫人告诉庞弗雷夫人！我会把他送到校病院！”
邓布利多宽大地笑了：“好吧，我会去的，米勒娃。要晓得，即便我已经是个白叟了，我还是想多保存一阵子听力。”
残局没过一会儿，拉文克劳的找球手就在校长身前抓住了飞贼。
罗恩阴沉地说：“很难信赖他们不会拆台。”
对于霍格沃茨的魁地奇球迷来讲——非论是哪个学院的——这个周末都非常首要。除了原定的拉文克劳对赫奇帕奇的比赛，这周六还要停止格兰芬多和斯莱特林的重赛。
斯莱特林的阿谁队长，正软绵绵地躺在地上。他的扫帚躺在七八英尺开外的地上。
“我已经好久没在现场看魁地奇了。”他镇静地说。
“是飞贼吗？”他指着那边问。邓布利多的紫色帽子确切让这个黄灿灿的小玩意显眼多了。
……
哈利也发明了。他抬高身子，当即朝着劈面冲畴昔。
“偶然候人要接管失利。”他感喟道，“有的时候，只是一个小小的偏差，就会带来完整意想不到的结果。运气，米勒娃，老是驶向人们难以预感的方向。”
哈利这场大部分时候都在高空飞翔。斯莱特林的击球手试图将游走球砸向他，却老是被不知从那里冒出来的韦斯莱兄弟轻巧地挡归去。最后他们乃至开端尝试追着哈利的扫帚，试图用身材将他撞下去，但光轮2000工致地在空中摆布闪避着——俄然，金光一闪，连安东尼都瞥见了。
“只是给客户停止商品试用，没无益用任何违规邪术。”他们在向格兰芬多免费分发颜料时说，“哦，谨慎。还没有完整调剂胜利……对，就像如许，有的颜料管能够会炸开。”
“屎莱特林去屎！”颜料飞速写道。
当日，邓布利多盛装列席，坐在看台最中间位置的中间部分。他穿了一套亮紫色的巫师袍，几近和开学晚宴上一样昌大。
……
赫奇帕奇同拉文克劳打得非常洁净——安东尼终究看到没有犯规的比赛是甚么模样了——但观众较着有些三心二意。格兰芬多和斯莱特林隔着球场相互挑衅，用颜料在被单上涂抹各种字样。看台上空漂泊着各种“小偷斯莱特林”“渣滓格兰芬多”“摔哭鼻子吧，波特”“打得你们满地找飞贼”，几近淹没了少数几幅“拉文克劳，雄鹰高飞”和“赫奇帕奇，勇攀岑岭”。
斯莱特林看台上一片嘘声。
斯莱特林的找球手离得更近，但是他没有瞥见。直到他重视到哈利在朝这边缓慢飞来，看台上的观众都叫了起来，他才认识到产生了甚么。
麦格传授果断地说：“不是以这类体例失利。不是因为一把俄然发疯的扫帚。如果您不不列席——如果您不同意重赛——我就让伍德和你谈谈。你真该看看伍德对着西弗勒斯和霍琦夫人大喊大呼的模样。我讲授这么多年，第一次瞥见那么像火龙的门生。”