“我认得你。”山羊味的酒保说，“你是和阿谁大个子一起来的人，霍格沃茨的人。”
对方神采一白，伸手就近提起一个猪头，攥着它的獠牙将它扛到了酒馆门口。安东尼听到了猪头撞在拥堵的吧台柜子上的声音，然后是一声痛呼和几句含糊不清的报歉。
“如果你情愿的话，我们能够走归去，证明我说的都是真的。”安东尼说。
如果必然要说的话，劈面对一全部院子口水直流、时不时翻白眼或吐出沉重的鼻息的野猪头，安东尼心中大抵有五分迷惑、五分惊奇，剩下的七分则是难堪——考虑到西可和加隆的换算，十七进制在邪术界并不算甚么新奇事——而难堪来源于他面前站着的这个酒保打扮的人。
安东尼点点头，暗自发誓除非需求，本身毫不会主动踏入这个酒吧半步。他家的蜂蜜酒甜得让他嗓子眼里都像裹了一层蜂蜜。
“我刚入职，教两个年级的麻瓜研讨学。”安东尼答复道。
……
“呃，我很抱愧。”安东尼说，“我也没想到本身会呈现在这里。”他说的是实话。如果必然要通向某个后厨院子，他甘愿发明本身身处破釜酒吧，而不是这个他完整不熟谙的、披发着浓烈的山羊气味的奇特酒吧。
酒保大步流星地走过来，卤莽地扒着酒桶看了看，望向内里黑黢黢的、看不见绝顶的隧道。他的大半个脑袋都埋了出来，乱糟糟的灰发胶葛在背后。
“回见。但是听好了，不要再呈现在我的院子里，不要再从奇特的处所爬出来，安东尼。如果你是来喝酒的，就从正门走出去。”对方说。
“哈，麻瓜！”酒保意味不明地笑了一声，“你教得好吗，小子？”这句话已经根基是闲谈的语气了。安东尼听到对方小声地嘟囔着甚么“我就晓得”之类的话。
他谨慎地答道：“大抵没有差到会立即被辞退的程度。”
“阿不思向来不辞退员工。”酒保说，转过身冲仍站在那边的酒保吼道，“但是我不一样！听得很高兴，是不是？说了多久了，去换招牌，还需求我请你吗！”
“拿来了吗？你这个蠢货，为甚么一向没有动静？”一个高大的身影呈现在门旁，朝院内看了一眼，“哦。”
“你不会觉得我们的招牌一向是同一头猪吧？”酒保说，“它们有轮休执勤，当然了。”
酒保粗声粗气地说：“那么，安东尼，你如何出去的？”
此人的目光在安东尼和被他推开的空酒桶盖子间梭巡，像一条刚出水的鱼似的瞪着眼睛张着嘴，甚么话都没有说出来。
“我晓得了，感谢你，嗯……先生。”安东尼说。他还是不晓得对方的名字。
安东尼踌躇了一下是从正门走，还是直接通过通道回有求必应屋，终究决定原路返回。他在酒保的谛视下钻回酒桶，探出两只眼睛，和正盯着他的酒保道别：“那么，回见。”
酒保在后院转了一圈后，说：“东西没少，归去吧，麻瓜研讨的传授。”
这时，酒保扛着一个面色乌青的野猪头返来了。阿谁猪头脾气很差，一向对着酒保翻白眼。酒保踢了它一脚。
“好吧，霍格沃茨决定在我不幸的小酒馆里挖个通道。”酒保说，听不出他是否信赖了。
酒保在野猪牙齿上撬开了酒瓶盖。黄澄澄的液体顺着獠牙流进野猪嘴里，那只猪俄然大声哼唧起来。
“没甚么，我这里常常会有不速之客。你在他们内里算是很有规矩的了。”酒保为本身也倒了一杯，“酒桶这个创意不错，只是时候选得不太好。”