“密斯们。”他一边说，一边将身材转向他的家人，“坦普尔蜜斯，西席们和孩子们，你们都看到面前的这位女人了吧？”
坦普尔蜜斯仿佛对此停止了抗争。
这三位密斯，此中一名是布罗克赫斯特太太，别的两位是布罗克赫斯特蜜斯。坦普尔蜜斯恭敬地聘请她们坐在房间一头的上座。她们应当是以神职职员的家眷身份乘坐同一辆马车过来的。在他咨询办公事件、扣问洗衣女工、批驳校长的同时，她们应当是在楼上观光房间。而现在，她们正将对衣被、寝室和其他方面的不满与建议讲给史女人蜜斯，这应当算是一种非难。但是，我已经没故意机听她们在说甚么了，我统统的重视力都放在别的一件事情上。
这段演讲以一个出色的典故扫尾，布罗克赫斯特先生整了一下长大衣最上面的一颗纽扣，又同他的家人私语了几句。接着他的家人站起家，向坦普尔蜜斯行了施礼，便走出了课堂，当然接下来统统的大人物也都盛气凌人地跟着出去了。在课堂门口的转弯处，这位审判我的法官说：“让她在凳子上持续站半小时，明天谁都不准同她发言。”
“朱莉娅是天生的鬈发。”坦普尔蜜斯更加安静地答复道。
“蜜斯，关于这一点，请答应我说几句。你应当很清楚，我不是要把这些女人培养成娇纵率性的刁蛮蜜斯，而是要培养她们刻苦刻苦、长于忍耐、严格要求本身的品格。如果偶尔呈现一次分歧口的饭菜，比如饭烧坏了，或者一道菜加多、加少了作料，那么我们不该该用更加甘旨的食品去替代。倘如果如许，那就过分娇纵我们的躯壳了，也偏离了创办这所黉舍的意义。碰到这类事情，我们需求在精力层面上开导门生，鼓励她们在面对临时的困难时应当有勇往直前的精力，要迎难而上。在这类场合，应当做一次简短的演说，此时是最有效果的。有经历的导师都会抓住如许的机遇，奉告孩子们初期的基督徒所受的磨难；奉告她们殉道者所接受的折磨；奉告她们，我们崇高的基督本人的规劝，呼唤使徒们背起十字架跟他走；另有基督赐与人们的警告，人活着不是单靠食品，乃是靠上帝所说的话。他曾安抚人们：‘饥渴慕义的人有福了。’但是，蜜斯，当你面对那些熬煳的粥时，却将更加甘旨的面包和奶酪送进了她们嘴里，你只想着不要饿着她们的精神，但你有没有想过，她们的灵魂是饥饿的。”
“如何这么粗心！”布罗克赫斯特先生说，接着他又说道，“是个新来的门生，我看出来了。”还没等我喘口气，他就用超等大的音量说，“差一点儿健忘了，我得奉告大师一句关于她的话。”在我听来，那声音有多清脆啊！“让阿谁摔坏写字板的孩子到我这里来。”
布罗克赫斯特先生点了点头：“好吧，偶尔还能够，但不要答应这类事情常常产生。另有一件让我很惊奇的事情，在我和管家对账的时候发明上个礼拜给女人们发了两次点心，吃的是面包和奶酪。这件事能解释一下吗？我翻看了一下轨制，没看到有任何变动，需求每礼拜供应两次点心。这是新的轨制吗？是谁批准的呢？”
布罗克赫斯特先生的滚滚不断被出去的拜访者打断了。三位密斯走进了课堂。如果她们能再早来一会儿，便能够听到他关于打扮与打扮的独特高论了。因为这三位密斯都穿戴富丽的衣服，一身丝绒、绸缎和毛皮。此中有两位年青的密斯（十六七岁的标致女人）都戴着当时最风行的灰色水獭皮帽，上面还插有鸵鸟的羽毛，在高雅的帽檐上面，能够看到一头烫得很精美的鬈发。那位年长一些的女人，身上披着一条崇高的丝绒披巾，上面用貂皮作装潢，额前还带着法度的假鬈发。