“甚么题目呢，罗切斯特先生？”
他又一次笑了，我又给了他有效的安抚。
“真的？是她本人？我活泼开畅的简?爱？”
“能，我的右眼能够看到红光，一片红红的烟雾。”
“因为你刚才向我描画的图象已经闪现出一种激烈的对比了。你的话奇妙地勾画出一名俊美的阿波罗。他现在在你的印象和影象中是一名‘个子很高，并且皮肤白净，眼睛是那种蓝宝石的色彩，另有，他的鼻梁笔挺’。但是在你面前的，是一个伏尔甘――一个铁匠，他的皮肤不白净，而是褐色的；他没有高挑的身材，只是肩膀很宽，并且眼睛是瞎的，腿是瘸的。”
“是的。”
“另有她的声音呢。”我弥补道，“她整小我都在这里了，另有她的心。上帝保佑你，先生！能让我再次靠近你，我真的很欢畅。”
“我向来不吃晚餐。”
芬丁庄园埋没在一片丛林中，它是一栋很陈腐的修建，面积中等，没有任何修建气势可言。在此之前，我传闻过这座庄园，因为罗切斯特先生常常提及，偶然也会过来。这里是罗切斯特先生的父亲为了打猎便利才买下的，本来想租出去，但是因为地点偏僻，出于对身材的考虑，一向没有人想租它。芬丁庄园里很少有人居住，以是也没有甚么摆设和家具。只要三间屋子是装修过的，供罗切斯特先生的父亲打猎时临时居住。
因而，在他的催促下，我便给他报告了我客岁的那些经历。但是我将三天的流浪和忍饥挨饿的环境轻描淡写地一带而过，因为他听到这些必然会很心疼。但是我还是流露了那么一丁点儿，这一丁点儿足以撕碎他的心了――那颗爱我、忠于我的心――并且被扯破的程度超出了我的料想。
在入夜之前，我公然到了这座庄园。那天的天空很阴沉，还刮着砭骨的北风，风中异化着细雨。到达那边的时候，我遵循开端的承诺给了车夫双倍的盘费。剩下的一英里路，我决意本身步行畴昔。在庄园的四周，满眼都是枝繁叶茂的树木，除此以外，看不到任何东西。当我看到两根花岗岩柱子耸峙在一扇铁门两旁的时候，我晓得已经到入口了。我穿过石柱，发明本身又进入了暗淡的丛林。我的脚下是一条杂草丛生的巷子，顺着这条巷子往前走，看到一道拱门。直立在拱门两边的支柱是灰白的树干，拱形是由错综的枝叶编成的。我本觉得持续向前走不远就会看到室第。可谁知巷子不竭蜿蜒向前，但始终不见室第或者天井的影子。
“随便吧，你想去那里就去那里――到你看中的丈夫那边去。”
“他读过的书很多吗？”
“你该当在乎，珍妮特。如果现在我还像之前一样，我会尽力地让你去在乎，但是，我现在已经双目失明，的确就是个累坠！”
“他比你大二十岁，还是一个瘸子，你得服侍他。”
“你所说的都是假的，你在胡编乱造，就是想要气我。”
“哦，但是今晚你得吃一点儿。因为我饿了，我想你也一样，只是忘了罢了。”
“你已经碰到我了，先生。你抱着我，抱紧些，感遭到了吗？我并不是像尸身一样冰冷啊，也不像氛围一样空，对吗？”
“很多。”
当他吻我的时候，我看到一些痛苦的设法又让他的脸上充满了阴霾。
“是的，先生。”
“是的，是朋友。”我的这个答复有些游移。我晓得我刚才所说的已经超越了朋友的意义，但是我不晓得该用如何的词来描述。他帮了我一个忙。
“是的，先生，我喜好他。我之前已经答复过这个题目了。”