“我会再看到它的，”他大声喊道，“在梦中，当我睡在恒河中间的时候。另有，在更悠远的将来――当我再次甜睡的时候――在一条不着名的小溪的岸边。”
但是，读者啊，这个时候我真的很讨厌他这副模样。没错，圣约翰是个好人，但我开端信赖他对本身的判定了――铁石心肠的人。在这个天下的喜怒哀乐，对他来讲没有任何的吸引力――安静的享用对他而言也不具魅力。他糊口的目标就是寻求，寻求杰出、巨大的东西。他从未停下来歇息，并且也不让中间的人停下来。当我看着他岩石普通惨白、安静、矗立的额头，看着他堕入深思的标致面庞时，我立即明白他很难成为一个好丈夫，做他的老婆应当也是一件很受折磨的差事。恍忽间，我仿佛贯穿了他对奥利弗蜜斯的爱的本色。我同意了他的观点，他对她的爱只是一种感官的爱。我也能够了解为甚么他会因为这类爱而鄙夷本身，一样也了解他为甚么巴望这类爱快些被扼杀和毁灭，而不信赖爱会永久有助于他或她的幸运。我终究明白他是大天然所雕镂出来的豪杰――基督教徒和异教徒豪杰――法典制定者、政治家、征服者。他是能够依托庞大好处的固执堡垒，但是在家里，他像是一根冰冷、沉重的柱子，阴霾沉闷，与糊口格格不入。
“你不会是当真的吧？”
圣约翰微微一笑，对我的答案不是很对劲。
“这么说，我能够会接管他的要求。但是另有一条让我顾忌――最可骇的一条――那就是他要我做他的老婆。他那颗作为丈夫的心，并不比峡谷中能够让小溪出现泡沫的凹凸不平的石块强多少。他对我的器重，如同长官对兵士的器重，因为这是一个好兵器，仅此罢了。如果分歧他结婚，我必然不会感遭到哀痛，但同他结婚能让他如愿――沉着地将打算付诸实际――我要不要同他结婚呢？我能够从他那边获得婚戒，享用婚礼的典礼（我不思疑他会谨慎地做到），但是我所获得的爱的情势只是他为了本身的原则而作出的捐躯罢了，我能够接管吗？不，毫不，这类连络太畸形了，我不成能忍耐。我要作为他的mm，而绝非他的老婆，去跟从他，我就如许奉告他。”
但是，让我转动不得的不但是他的安排与节制，另有比来我很轻易悲伤的情感，有一个妖怪侵入了我的心，它耗尽了我的幸运之泉，这个妖怪就是焦炙。
里弗斯先生来了，现在这所黉舍已经有六十多个门生了。我亲眼看着班里的门生走出课堂，才分开并且锁上了门。此时，我手里拿着钥匙，站在那边，和班上五六个最优良的孩子告别。我以为这几个女人举止得体，虽说是在农夫阶层长大的孩子，但是她们风致高贵，懂规矩、谦逊，见多识广。这一点意义严峻。毕竟英国农夫是全部欧洲农夫中最有涵养、最懂规矩的。那以后，我也见过法国、德国的一些农妇。和莫尔顿的女人们比起来，就算她们当中最超卓的也减色很多，看起来有些愚笨和粗鄙。
“不，”他说，“这个打算我已经考虑好久了，并且是能确保我实现巨大目标的打算之一。不过，我现在不想再劝你了。明天我要去剑桥，与我的朋友们告别，约莫要待上两礼拜的时候。你也能够操纵这段时候好好儿考虑我的建议。但我得提示你，你的答复如果是否定，那么你舍弃的不是我，而是上帝。上帝通过我为你找到了一项如许高贵的职业――作为我的老婆――只要如许，你才气处置这项奇迹。如果回绝做我的老婆，那么你就永久将本身范围在无私、闲适中了。恐怕在这类环境下，你会被有信奉的人丢弃，乃至比不信奉更糟糕。”