“先生，他跑得缓慢，还弯着腰，我不敢说我看得非常清楚。”普尔答道，“但是，如果你的意义是问，阿谁家伙是不是海德先生，那么，我想是的！那小我的身材同他一样，敏捷的技艺也同他一样，更何况，除了他，另有谁能从尝试室的门收支？先生，或许你还记得，在产生卡鲁爵士的那起凶杀案时，他的身上就有钥匙。还不但仅是这些，先生，你碰到过那位海德先生吗？”
“那好，我们就开诚布公好了。”状师说，“我们都非常清楚，实际上，我们所想到的比说出来的要多，我们干脆就把还没有说的话挑明：你瞥见的阿谁戴着面具的家伙，你认不熟谙他？”
他们把地窖门一拉开，就看到了一张厚厚的蜘蛛网横在门口，仿佛在奉告他们不必华侈时候在这里寻觅。非论是死是活，那里都没有亨利・杰基尔的踪迹。
亨利・杰基尔
“那么，先生，想必你也应当同我们一样，感觉这位先生的身上带有某种奇特的、没法言说的东西。我不晓得该如何描述这小我，他令人发自内心地感到一股凉意，乃至凉到骨子里。”
“是我，”普尔说，“快开门。”
这脚步声很轻，且有必然的节拍，一听就能感遭到走路的人行动非常敏捷。这的确同杰基尔一贯沉重的脚步声分歧，他乃至会将地板踩得嘎吱嘎吱直响。厄特森深深地叹了一口气，问：“另有别的分歧平常之处吗？”
时价三月，晚间的氛围仍然有些冰冷，这天早晨冷风袭人，玉轮收回暗澹的白光。半空中的玉轮像是被大风掀翻了，不幸地斜卧在一边。白云则像是最轻浮的丝巾或者被撕碎了的麻布，丝丝缕缕地飘在空中。
“先生，”他说，“我们到了，愿上帝保佑安然无事。”
“这面镜子的存在本身就已经非常奇特了。”状师也小声说道，“杰基尔生前―”厄特森被本身的用词吓了一跳，因为他惊奇地发明本身竟然在不知不觉间已把博士归入死者之列。他强压住本身的脆弱和发急，持续说道：“杰基尔用这面镜子做甚么呢？”
“先生，他就是如许，每天来回不断地踱步。”普尔说，“即便是夜深人静的时候，他也这么不断地走来走去。只要当我买回他叮咛的药品时，他才会停下来那么一小会儿。啊，如许整日整夜坐立不安，必定是做了甚么负苦衷，以是才得接受如许的煎熬啊！先生，你再听听，这像是博士的脚步声吗？”
“普尔，”状师说，“既然你如许说，那么我感觉我有任务把这件事弄清楚，固然这件事会令你的仆人感到难堪和尴尬。实际上，这封信使我很难堪，因为这仿佛能够证明你的仆人还没死―但是，不管如何，我以为我们应当破门而入检察一下。”
普尔仓猝辩白道：“先生，莫氏公司的一名职员看后大发脾气，一怒之下把它扔还给我，就像扔渣滓一样。”
“利用？先生，”普尔说，“你重视到这把钥匙已经断了吗？仿佛是被人用蛮力弄断的。”
“好的，先生。”普尔说话的口气里带着几分被证明的对劲。他走下台阶，重新端起烛台，带着厄特森按原路返回大客堂。那边的炉火已经熄了，几只甲虫在地上蹦蹦跳跳。
厄特森二话不说，顿时站起来穿戴好外套和帽子。他重视到这位老仆人脸上带着欣喜的神情，同时还奇特地重视到，老仆人滴酒未沾，放下酒杯就跟着他一起出去了。
一个声音说：“跟他说，我任何人都不能见。”语气尽是抱怨。
“如何回事？你们为甚么全聚在一起？”状师有些愠怒，“如许很不像话，你们的仆人会活力的。”