“汽灯行吗？”马威问。
“Howcanyoutalklikethat?”（如何能这么发言？）夏博士非常活力。在美国糊口多年，他天然很清楚对方在说甚么。
宫本诚说：“不消多想，跟我们没有干系。”郝运心想，宫本诚的中国话说得这么好，他家里又有钱，并且游历全天下，必定也会英文。刚才那些话他应当是能听懂的，之以是这么跟秦震说，只是不想在这件事上多做胶葛。
那三人相互看看，都暴露无法的神采，持续喝着汤。郝运内心有气，秦震低声问道：“他们是在说我们吗？”
秦震笑着：“归正你的专业时候就是搞科学研讨。”
秦震不再说话，开端喝那份汤。这时，那欧洲女子能够是看到三人都讲中文，就面露思疑之色，说：“DoyouthinkthereareJapanese?Ishedeceivingus?”（你们感觉有日本人吗？侍应生是不是在骗我们？）
夏博士却摇点头：“用不了几天，宫本诚就会返来，如果真想跟他合作，我必须得亲身去趟那座磁铁矿，才气最后肯定。”郝运说那是甚么题目，等你从奉天省返来再研讨也不迟。
夏博士感慨：“没想到在火车上还能吃到这么初级的西洋餐。”适值这侍应生就是两人从天津到上海时给斯坦因办事的那位，还记得两人，看到郝运和秦震竟然跟日本人在一起，仿佛很惊奇：“本来两位先生跟日本人是朋友！”
夏博士横过木偶的大腿，对着汽灯看了看，说：“真是精美极了……这内里有很多齿轮和钢丝，就像西洋钟表那样，可惜齿轮都是歪的。”
那欧洲男人放下汤勺，不和睦地看着三人。郝运不想惹费事，就假装看不到，只低头喝汤。秦震却很活力，也没客气，跟那名欧洲男人对视着。这欧洲男人更加活力，直接将汤勺扔在桌上：“Whatdoyousee?Chink?”（你看甚么？中国佬？）
这名侍应生较着懂英语，笑着说：“I'msorry,butthereareJapaneseamongthem.”（抱愧，他们当中有日本人）
清算好两皮箱衣物，郝运将身上的钱都放在公寓，只带着五十块银元。未几时宫本诚开着车来到门口，载三人前去上海县火车站。从上海到天津，乘坐的仍然是那趟很初级的火车，全封闭的，四人坐的还是那种带有小桌的上等坐位，四人两两相对。宫本诚让侍应生送了四份牛排和沙拉，另有一瓶红酒和半只烤鸡。
郝运说：“从五层高摔在地上，没摔散已经是质量好！”
公然，第二天宫本诚就打电话到公寓，称他已经从天津回到上海，想问问秦震和郝运甚么时候有空解缆去奉天。夏博士接的电话，奉告宫本诚他也想去看看，宫本诚非常欢畅，称顿时就开车来接。夏博士让马威留在公寓好都雅家，他非常不欢畅：“我是你的助手，为甚么去奉天不带着我？”