顿了顿，“自古以来，越南即为中国藩服，垂两千年而不替！中国如同父母，越南如同后代，天底下，有比父母后代更加‘特别’的‘特别好处’吗？”
在这个期间的交际语境中，“特别好处”即“权势范围”之意，你如果承认某国在某地具有“特别好处”，你就不能在政治和军事上参与这个处所了。
“‘特别好处’？”钱鼎铭微微嘲笑，“我不晓得法兰西在土伦有甚么‘特别好处’，我只晓得，中国在土伦——不，不止于土伦——中国在全部越南，都具有无可置疑的‘特别好处’！”
“越南是独立的国度”一出口，博罗内就悔怨了——越南“独立”，天然是法国当局以及他本人的“越南攻略”的风雅向，但是，正因为这是“风雅向”，是最首要的底牌，以是不宜过早翻开，不然，除了在交际上落空回旋的余地以外，也会过早对越南和中国形成过大的刺激。
博罗内的左手在身边的案几上一按——这是一个奇特的行动，他并非要借力站起——他的身子并没有动。
恼火归恼火，却也不由得有些不测：这个钱尚书，倒也晓得纳尔逊、威灵顿、库图佐夫？我还觉得，偌大一其中国，只要阿谁关亲王熟知欧洲史事呢！
博罗内滞了一滞，“冲犯法兰西帝国的结果！——这个天下上，没有人能够冲犯法兰西帝国！”
“沱灢？哦，你说的是土伦吧？嗯，确切有部分钦使保护进驻了土伦——又如何？
“‘越南独立’如此，”钱鼎铭毫不逞强，“但是法国当局的正式政策？如果是的话——‘阿尔及利亚如此’，就是中国当局的正式政策！”
“又如何？”博罗内说道，“尚书中间，我提示你重视——沱灢驻扎有我们法兰西帝国的军队！”
“中国军队登岸沱灢，并安营扎寨——尚书中间，你不可否定吧？”
“没有甚么特别的意义啊，”钱鼎铭闲闲的说道，“我不过是就着你的话头说话罢了——如何，不能就教一下吗？”
“当然了，”钱鼎铭持续说道，“公使中间说的也对，中国交际的‘终究决定权’，确切不在我的手里，以是……嗯，贵使如果直接打上朝内北小街辅政王府，我也拦不住——要不，贵使试一试？辅政王说不定会否定我的‘意义’呢！”
博罗内憋的满脸通红，但是，一个“是”字，毕竟还是说不出来。
“土伦……”话一出口，博罗内晓得不对，赶紧改口，“沱灢确切是****但是，我们法兰西在彼，有特别的好处！”
“好罢，不说纳尔逊、威灵顿、库图佐夫了——”钱鼎铭说道，“就说越南好了，就教——我们的钦使，不过带多了几个保护罢了，如何就成了‘冲犯’贵国了呢？”
过了好一会儿，从牙缝中吐出两个字来，“告别！”
博罗内毕竟不能就此拜别，他恶狠狠的瞪了钱鼎铭半晌，“腾”的一下，又坐了下来，行动既猛，他又是一米九的个头，力道太大了，一张极健壮的红木椅子，“吱格”一声，晃了一晃。
“公使中间！”钱鼎铭的声音，当即高了起来，“我也要提示你重视——越北国王对中国天子称‘臣’！越北国王‘恭请圣安’的时候，要三跪九叩！——这个‘圣’，是中国天子！越北国王领受中国天子的圣旨时，一样要三跪九叩！——叨教，天底下，有这模样‘对等’的干系？”
他咬着牙，“尚书中间，你最好还是‘多想’一下——不然，你将接受你没法接受的结果！”