蝙蝠侠也不晓得该如何描述，因而他就没有说话。杰森等了三秒没闻声动静，就伸手说：“好，我晓得了，传统蝙蝠侠。”
“杰森把脚给扭了。”迪克一边从上方的橱柜里拿出番笕一边说，“冰敷了一会儿，肿得没那么短长了。你要给他查抄一下吗？”
提姆走了过来，从椅背前面伸脱手拽着杰森的胳膊把他拉了起来，然后说：“你如何仿佛又重了？帕米拉……帕米拉！！过来帮我一把，我拽不动他！”
“趴着别动！”蝙蝠侠喊道。但哈莉就像傻了似的，挣扎着要爬起来，可又被吹倒。眼看着脑袋就要磕到餐桌的边沿，蝙蝠侠甩出勾索缠住她的腰，把她拉了返来。
蝙蝠侠并不感觉难堪。他看向席勒，神采大抵能够概括为“是谁给你的勇气把这么多青少年堆积在一起？”
帕米拉扔下流戏手柄，过来用藤蔓扶着杰森一瘸一拐地往厨房走。提姆跟在他身后说：“其他宇宙的杰森都没你这么壮，你能不能深思一下本身……”
席勒走畴昔看了看，悄悄活动了一下杰森的脚踝，胜利收成了连续串惨叫。蝙蝠侠也走到沙发前面，看着这个熟谙的青年。
“屋子！屋子！！”他听到有人在喊。
“必定没有。又不是谁都是布鲁斯。”迪克想了想以后说，“烦闷症应当如何治？多逗他高兴？”
蝙蝠侠冲下楼梯朝窗外看去。风大得不像话，这座小板屋仿佛成了飓风直接侵袭的工具，只差一点就要被连根拔起了。
“啊，布鲁斯……现在几点了？阿尔弗雷德呢？”他像说梦话似的念叨完这些，俄然惊觉本身不是在韦恩庄园，因而用力坐了起来讲，“老天啊，你如何来了？”
哈莉却收回了一声绝望的感喟，她说：“你说的客人就是蝙蝠侠？”
“大夫会把他带来这里，就是因为他病了，我感受他是烦闷症。”哈莉摸了摸下巴说，“不晓得他有没有在吃药。”
要在暴风当中进入没有任何遮挡的后院，对浅显人来讲非常困难，但对蝙蝠侠来讲倒也不是甚么难事。就是返来的时候满身的衣服都打湿了。
“他是那种传统蝙蝠侠。”哈莉先说，“并且我感觉他精力状况不太好。你们感觉呢？”
囊括加利福尼亚州的海上飓风在凌晨登岸，阵容浩大，无可对抗。气象局连发了30多条预警，警告加州住民最好躲在地下室里，以制止人和屋子一起被吹走。
(本章完)
帕米拉叼着叉子说：“如何了？出事了吗？”
“这还用问吗？大夫把他丢到这里来，必定就是要给他医治的。我感觉我们能够帮帮他。”
世人松了一口气。但帕米拉又说：“我的魔力是有限的。快去找钉子，把屋子给钉上！”
很快迪克拿来了东西，但是挖了半天也找不到漏水的处所。蝙蝠侠只好放动手里的事情，开端查抄厨房水管的走向。
蝙蝠侠是被尖叫声吵醒的。或者说他本来也没睡着，失眠已经困扰他好久了。天都快亮了，也只是模恍惚糊地眯了一会儿。
蝙蝠侠的身影消逝在后门处的时候，哈莉偷偷对其别人比了个大拇指。
还没睡醒的杰森不对劲地咕哝了几句，用手臂搭在眼睛上，含含混糊地说：“我不用饭了，我再睡会儿……”
“他对我们统统人都不如何猎奇，这可不太普通。”杰森抬高了声音说，“蝙蝠侠应当会很体贴一个陌生宇宙的环境吧？必定会想体例来套我们的话。但他看上去一点都不主动。”