黛芙娜不忍心看父亲绝望的脸，她找了一个借口。“我真的得给雷恩和蒂尔写最后一封信。”她说，“下周她们就从夏令营返来了，邮递员顿时就要来了。”
a 据作者讲，此前他传闻过关于孟婆与迷魂汤的故事，误觉得这是中国人爱吃的一种传统汤菜。――译者注
就连她那卷曲的短发仿佛也充满了焦炙。兄妹俩内心不由得一紧。“孩子们，”她看着他们说，“我晓得我要求得太多了，但我……你们晓得，我……”
“随便你。”戴克斯用微微颤抖的声音委偏言道。然后他站起家，走出厨房，感觉本身的脸面都丢尽了。
返来了。我在楼上睡了一会儿，我没事。”
五点钟刚过黛芙娜便醒了。固然感到浑身疲惫有力，但她叹了口气，逼迫本身从床上爬起来，然后仓促下了楼。她敢必定拉蒂必然正在担忧他们。
“天啊，戴克斯特！”拉蒂尖叫道。拉蒂固然长得小巧，她焦炙起来却非常吓人，并且她总爱焦炙。戴克斯没给她持续发问的机遇，他敏捷溜进洗衣间，关上了门。
谁也没有推测，驱逐他们的倒是一场突如其来的地动。
黛芙娜不肯定她现在能不能对付拉蒂。她蹑手蹑脚地进了厨房，悄悄在本身的位子上坐下来。荣幸的是，拉蒂正在用心筹办她的特长菜，一种叫作迷魂汤 a的中国汤。这是米尔顿的最爱，拉蒂全部上午都在内里网罗食材。
过。变乱以后，他们很快搬到了美国的俄勒冈州。
不欢而散
更费事的是，拉什让她去帮手。对此米尔顿只字未提，而现在他们顿时就要到家了。她当然不会去提示他，这是必定的。汽车在房后的车道上停了下来，黛芙娜筹办敏捷回到本身的房间。
黛芙娜很想问问父亲：他如何把书白白给了拉什？为甚么拉什只动动嘴就能把他差来遣去？但是，这些题目一旦问出口，她偷窥的事就露馅儿了。明显，她不能问。
山洞坍塌了。米尔顿受了重伤，他在病院住了好几周，身上的多处瘀青和伤辩才得以规复。但与西蒙娜比拟，这就算不上甚么了。西蒙娜掉下了深渊，并被无数落下的岩石埋葬。拉蒂没受重伤，起码身材上是如许的。她仰仗本身的力量，磕磕绊绊地跑出了山洞，固然腿上划了很多可骇的口儿，但这反而让她获得了及时的救济。当然，黛芙娜对这些事情没有任何影象，不管是她还是戴克斯都不成能记得本身曾在以色列糊口
戴克斯没再解释甚么，乃至没向mm点个头，他一屁股坐在本身的坐位上。黛芙娜正在揉眼睛，她并没有发明甚么非常。
“我睡着了。”戴克斯翻开门。他换了一身活动服，用毛巾擦着头，走进厨房。
“――承诺过你们的母亲。”兄妹俩叹了口气说。
但是，就在西蒙娜与米尔顿了解、结婚，生下戴克斯和黛芙娜后不久，一场变故窜改了这统统。当时西蒙娜已经不再事情，而是在家里用心照顾孩子。就在两个孩子只要几周大时，拉蒂传闻土耳其的一些山洞里藏着一些能够完整窜改天下珍稀图书格式的古书。因为没法顺从这一引诱，米尔顿、西蒙娜和拉蒂全都去了那边。
黛芙娜仓促走进屋，她很光荣家里没人。她留意去听内里的动静，汽车还没有开走，发动机仍在空转。冗长的两分钟以后，米尔顿终究把车开走了。
a 以色列的一个小镇。――编者注
“他不会让我去的。”戴克斯皱起眉头对mm说，“再说，那些值钱的老书，我只要看上一眼，它们就会散架。要我说，你就不能希冀任何旧东西。”