米尔顿固然恼火，但仍然饶有兴趣地望着一条通往书店中
a 黛芙为黛芙娜的昵称；下文中，戴克斯为戴克斯特的昵称。――编者注
顿感慨说。
“一家新书店！”米尔顿・瓦克斯还没来得及走出停在门口的出租车，女儿黛芙娜便镇静地喊道，“就在摩特诺玛村！爸爸，您必然要去看看！”
她把“呼唤术”说得很重，因为前几天她刚查过这个词。
这个处所保藏的邪术书，在吊灯昏黄的光芒下泛着微光，看上
黛芙娜看到父亲面露愠色。能够跟她一样，父亲也想离这个可骇的家伙远远的，但她不得不再对峙一会儿。“爸爸，给他吧。”她催促道。
的手册。前面另有一部分书，满是魔杖和权杖的利用申明。
有九条。黛芙娜发觉到，父亲仿佛已经认识到本身低估了这家
黛芙娜停下脚步。她已经风俗了在 ABC书店漫无目标地闲逛，让可靠的直觉为她带路，但对米尔顿来讲这倒是一件非常困难的事，因为每隔几步，地板上便有一大摞东倒西歪的古书。父亲赶上来时，黛芙娜凝睇着他。这是自父亲回家后，她第一次如许细心地打量他。他看上去与其说怠倦，不如说心不在焉。
一家新书店
本来这个可骇的家伙晓得她每天都来这里。这固然让她感到不安，却没有令她感到特别吃惊。“对不起，爸爸。”她耸了耸肩，尽量把不安抛在脑后。
连米尔顿也惊诧极了，吐出一口冷气。男孩儿的眼睛充满了红血丝，深陷鄙人面的黑眼袋里，几近毫无朝气。黛芙娜暗自光荣本身之前从未引发他的重视，不然，她全部暑假大抵只能在网上淘古书了。
黛芙娜吓呆了。这时，米尔顿走上前，再次清了清嗓子，用相称生硬的语气解释道，他是一名受人尊敬的淘书商，专门做珍稀图墨客意。明天带来了一本罕见的古书，如果书店老板在，他或许考虑脱手。
“慢点儿，黛芙 a。”米尔顿在前面喊着。
气味是庞大的：这是陈旧皮子和磨损布面的气味；是被无数双
那儿一堆一堆的书，我之前感觉挺烦人的，都是辨别护身符
黑黢黢的封面已经磨损开裂，卷曲变形的册页仿佛被水浸过，页边焦黑剥落，仿佛在大火中死里逃生过普通。
出于对新书店的猎奇，米尔顿同意了。他们开着自家的汽车，几分钟以后便站在了位于书店入口处的一堆拥堵发霉的书架之间。
米尔顿第八次清了清嗓子，但阿谁令人讨厌的家伙还是没有理睬他们。要不是黛芙娜悄悄畴昔看他到底在干甚么，他能够一向那么待下去了。黛芙娜刚探过身，那家伙便啪的一声合上册子。他猛地抬开端，狰狞地咧嘴一笑，黛芙娜吓得向后一跳。当黛芙娜看到他的眼睛时，她禁不住尖叫了一声。
她记得父亲曾经说过，在人的平生中，十三岁的生日特别首要，等那天来到时，他们必然要做一些真正特别的事情。“对不起，爸爸。”黛芙娜看着父亲调匀呼吸。
正火线的阿谁过道，两边的书架上摆满了男巫和女巫的传记。
阿谁怪物似的男孩儿抓过书翻看起来，仿佛这书跟一本新出版的漫画书一样不值钱。黛芙娜担忧的是，男孩儿那双卤莽的手就要把书给毁了。“啊，把这破东西从这里拿走――”他讽刺地说。但没等他说完，书店深处便传来一阵敲击声，打断了他的话。
则拖着双腿踉踉跄跄地跟在她身后。两人立即被书海淹没了。他们的高低摆布到处都是形状各别、大小不一的图书。书店内部没有墙壁，由高大的书架分开成分歧的空间。这些书架朝向不一，因此没法瞻望书架之间的过道通向那边。那些过道固然看似狼籍无序，但全数通向一组塞满奥秘古书、围成六边形的书架。不管朝哪一行书架上方望去，黛芙娜都能同时看到很多“房间”和“过道”。明显，父亲也发明了这一万花筒般的结果。在塞满古书的高大书架之间穿行时，他固然一句话没说，但满