可惜的是,他一向看不到这本书的英文版。
“帕克,或许我有一个处理体例。”李俄然说道。
李点头说道,“是的,他们说的故究竟在很多都是脱胎于小说话本,乃至有的故事跟小说内里的原文一模一样。实在他们做的事情,跟你现在做的事情一样。但是分歧的是,很多平话的人,为了让故事听起来更加出色,会把小说重新编辑,编写成更合适平话的故事。你不是感觉《沙丘》给他们读起来结果不可么?这必定不是故事本身的启事吧,我想必定是因为表达体例的题目,你能够效仿中原的平话先生,把《沙丘》改编一下,变成更适合用来读给别人听的故事。”
“这当然没有题目,你也没有触及到侵权。但是我说的体例却能够会。”
“嗯,就是这个题目。”连李都能晓得这个题目,公然真的是个大题目。
“帕克,你刚才说的门泰特人另有九弦巴嘎斯是甚么意义?”
帕克想了想,随后构造着说话说道,“明天我说的是《沙丘》,方才说完第一章,但是我感觉结果不太好。看书确切都雅,但是读起来,总感觉结果不太好,听众们的反应也很差,你读过这本书的,应当晓得为甚么。”
花了这么长时候都没有听到想听到的东西,必定会有些忧?。
“是啊,另有卡瓦兹·赫德那奇是甚么意义?我听的时候感受很苍茫,因为底子听不懂。”
“各位,这本书就是如许的,故事停顿能够比较迟缓,并且内里会呈现很多新的设定和名词,不过请你们放心,这些东西跟着你们持续听下去,肯建都会弄懂的。说实话,我在第一次看的时候,跟你们感受一样。”帕克解释道。
李托着下巴想了一会儿。
李点了点头,“进度很慢,完整听不懂,是不是?”
不过此次阿弗莱克没有动静,一向没有说话。
实在听众们的反应早在他的预感当中,本来读书就比看书慢很多,他讲了好长时候,才把这一章讲完。