中原网友那里是美意，底子就是扬眉吐气后的夸耀。
此时帕克方才翻开直播间，无数条弹幕就跳了出来。
【哎呀，没甚么焦急的，我们这边玩个游戏，质料片都比你们迟更新呢，偶然候好几年都玩不到新的质料片。】
【是啊，之前看外洋的科幻小说，也要等好久，你们就满足吧，还隔了一两个礼拜呢。】
【我信赖翻译也必定非常尽力了，但是这书真不好翻译啊。】
【建议学习中原语，能够更加深切地体味这本书。】
不得不说，此次《零零一》干得确切很损。
能够他们一边去“安抚”外洋读者，一边还要在内心说一句“干得好”。
而《零零一》杂志官方很快就对这些疑问停止了答复。
粉丝们也都晓得直接翻译是侵权的行动，以是听到帕克这么说，他们也没有持续难堪。
【老铁们不要焦急，再过一两期就能看到了。】
再说了，转头一想，《哈利波特》的更新，他们还要掉队中原语版几十期呢。
按例，pz一出新书，帕克必定要做一期新书反应的直播视频。
刻苦的学习，终究有了效果。
并且并不是说下一期出来，之前那一期就卖不出了。固然买的人会变少，但是前面还是会卖出去一些，并且跟着时候推移，能够会有些读者转头来补第一期。
张重出来的每一本书，他都买了英语版和中原语版，但是英语版被他放在一边，都只看中原语版。
并且为了让本身的中原语程度进步更快，他现在已经根基不看英语册本，只看中原语的。
仲春二十八日，仲春的最后一天。
帕克翻着杂志又看了一遍，说道，“他是腐败上河图的作者。”
之以是说是毫无不测，因为之前北美本地出售的外语杂志本来就寥寥无几，更别说一期卖出去几十万本了。
众所周知，pz是文学界驰名的劳模，一小我的写书速率抵得上其他一打作者。
【求翻译啊，求翻译。】
莫非pz的新书断更了？
“不美意义啊各位，如果我给大师翻译了，这是侵权行动，不但仅对pz非常不尊敬，并且还能够吃官司。如果大师想要晓得故事呢，我能够简朴地给大师报告一下。”
这一次当然也不例外。
【作为一个处置翻译事情的人，很中肯地说一句，能两个礼拜就把几千字翻译出来，已经速率很快了。这书我试着翻译了一下，一百个字啃了我一两个小时。】
但是英语区的读者还是感受不是滋味，毕竟明显晓得书已经出来，却因为翻译题目而看不上，实在是够急人的。
自从《沙丘》平话版出来以后，他在平台的名声大噪，已经是具有上千万粉丝的up主。
但是他们买了以后才发明，这一期的英语版内里竟然没有《腐败上河图暗码》。
《腐败上河图暗码》第一章引发的热议还没有开端撤退，下一期的《零零一》又要开端出售了。
“因为翻译速率跟不上，以是《腐败上河图暗码》在英文版的连载速率要比中原语版的慢，不过请大师放心，翻译已经在加快速率，最多另有两期，新章节就会跟英语区的读者们见面。”
这个答复让读者们没体例辩驳，翻译跟不上速率，这是一个客观究竟。
保罗乃至收缩到筹办再问杂志社要个十几二十万本，制止前面不敷卖。
他畴前年就开端学习中原语，乃至为了学习中原语体味中原，他一年要在中原待上起码三个月的时候。
【好吧，那你给我们简朴讲一下接下来的故事，如果能够的话，能不能讲授一下书中内容跟原画之间的联络，比如人物都在哪儿。】